1 00:01:35,733 --> 00:01:36,600 Tim za zaštitu tvornice Jinling 2 00:01:57,200 --> 00:01:59,533 Kakav rat vodite? 3 00:01:59,866 --> 00:02:00,600 Šangaj 4 00:02:00,733 --> 00:02:01,533 Suzhou 5 00:02:01,666 --> 00:02:02,400 Wushi 6 00:02:02,400 --> 00:02:03,333 Changzhou 7 00:02:03,466 --> 00:02:05,200 Još nije prošlo ni mjesec dana 8 00:02:05,533 --> 00:02:07,066 Došli su u našu kuću 9 00:02:07,400 --> 00:02:09,866 Ovaj tjedan dva puta sam popravljao Waston loptu 10 00:02:10,266 --> 00:02:11,533 Upravo sam te vidio kako bježiš 11 00:02:11,866 --> 00:02:12,533 Trči, trči, trči 12 00:02:12,533 --> 00:02:13,266 Zašto bježiš? 13 00:02:13,800 --> 00:02:14,933 Bježi opet i stići ćeš do planine Zijin 14 00:02:15,000 --> 00:02:16,200 Pobjegnite opet i doći ćete do grada Nanjinga 15 00:02:16,866 --> 00:02:18,333 U našoj kući ima dvadesetak ljudi 16 00:02:18,533 --> 00:02:20,266 Moj djed ima skoro stotinu godina 17 00:02:20,533 --> 00:02:22,200 Naša obitelj ima pet generacija pod istim krovom 18 00:02:22,533 --> 00:02:23,400 kako se prezivas 19 00:02:25,200 --> 00:02:25,933 Moja obitelj je Mo 20 00:02:26,533 --> 00:02:27,666 Kosa, ista ona kosa koja znači 'ne budi besposlen' 21 00:02:27,733 --> 00:02:28,666 Gospodine Mo, kažem vam 22 00:02:29,200 --> 00:02:30,200 Mi smo topnici 23 00:02:30,400 --> 00:02:31,733 Ali mi nismo obični topnici 24 00:02:32,000 --> 00:02:33,400 Mi smo topnici koji gađaju avione 25 00:02:33,866 --> 00:02:35,866 Tri godine govorite da ćemo lansirati avion 26 00:02:36,400 --> 00:02:38,466 Avioni su vam došli pred oči 27 00:02:38,800 --> 00:02:39,733 Pa, udari ih opet 28 00:02:39,933 --> 00:02:41,266 Nisu čak ni udarili loptu 29 00:02:52,133 --> 00:02:56,133 Ovi kukavni Japanci 30 00:02:56,266 --> 00:02:56,800 Zašto bježiš? 31 00:02:56,800 --> 00:02:58,000 Japan 32 00:02:58,000 --> 00:02:59,066 vrati se 33 00:02:59,533 --> 00:03:04,066 pucati loptu 34 00:03:04,333 --> 00:03:05,533 pucati loptu 35 00:03:05,666 --> 00:03:06,600 vrati se 36 00:03:06,800 --> 00:03:07,533 vrati se 37 00:03:07,933 --> 00:03:09,333 pucati loptu 38 00:03:09,666 --> 00:03:10,733 Nisam li ti rekao? 39 00:03:10,800 --> 00:03:12,333 Ako ćeš bježati, ponesi loptu sa sobom 40 00:03:12,333 --> 00:03:13,933 Oh, vau! ljudi 41 00:03:38,866 --> 00:03:41,000 Lopta dolazi 42 00:03:42,333 --> 00:03:43,733 - Lopta dolazi! - Brzo 43 00:03:44,333 --> 00:03:45,266 Topnik broj jedan 44 00:03:45,333 --> 00:03:45,800 prisutan 45 00:03:45,800 --> 00:03:46,800 svi 46 00:03:46,933 --> 00:03:48,133 Promijenite položaje 47 00:03:48,333 --> 00:03:49,600 idemo 48 00:03:52,400 --> 00:03:53,133 skloniti se 49 00:03:53,266 --> 00:03:54,200 skloniti se 50 00:03:57,800 --> 00:03:58,533 skloniti se 51 00:04:00,666 --> 00:04:02,133 Stvarno želim ići kući 52 00:04:42,533 --> 00:04:43,333 napraviti put 53 00:04:46,266 --> 00:04:47,066 sporije 54 00:04:48,733 --> 00:04:49,733 Brže, brže 55 00:04:51,333 --> 00:04:52,600 popustiti 56 00:04:52,933 --> 00:04:54,000 korak u stranu 57 00:04:54,400 --> 00:04:55,200 korak u stranu 58 00:04:56,066 --> 00:04:57,200 Ovo je moja lopta 59 00:04:58,066 --> 00:05:00,866 Ovo je veliko oružje naše zemlje 60 00:05:01,200 --> 00:05:02,266 korak u stranu 61 00:05:03,200 --> 00:05:04,333 korak u stranu 62 00:05:05,866 --> 00:05:06,733 korak u stranu 63 00:05:07,000 --> 00:05:08,066 korak u stranu 64 00:05:08,200 --> 00:05:08,933 budite oprezni 65 00:05:09,000 --> 00:05:09,733 Ne možeš sporije 66 00:05:09,733 --> 00:05:10,400 korak u stranu 67 00:05:10,400 --> 00:05:11,666 Ovo je moja lopta, dovraga 68 00:05:11,666 --> 00:05:12,866 Ova lopta je 'tak-tak-tak' 69 00:05:12,866 --> 00:05:14,000 Što je još "tock tock tock"? 70 00:05:14,600 --> 00:05:15,600 Ovo je Oerlikon 71 00:05:15,933 --> 00:05:17,400 20 mm automatski top 72 00:05:17,466 --> 00:05:18,533 FLAK30 prototip 73 00:05:18,600 --> 00:05:19,266 znate 74 00:05:24,266 --> 00:05:25,333 Samo si ti sve 75 00:05:26,133 --> 00:05:27,333 Ti neznalica 76 00:05:34,533 --> 00:05:35,666 Hrabar vojnik 77 00:05:55,800 --> 00:05:56,666 Budite malo oprezni 78 00:05:56,733 --> 00:05:57,333 razumio sam 79 00:06:06,200 --> 00:06:08,000 Osoba iz Nanjinga koja ne voli rezance s pačjom krvlju 80 00:06:08,533 --> 00:06:09,600 ja znam 81 00:06:09,600 --> 00:06:10,400 samo ja 82 00:06:10,866 --> 00:06:11,666 ali 83 00:06:11,666 --> 00:06:13,200 ja to 84 00:06:13,200 --> 00:06:14,733 Ja sam najbolja kuharica 85 00:06:15,400 --> 00:06:16,200 usporedi sa mnom 86 00:06:16,533 --> 00:06:18,600 Drugi su ništa ispred mene 87 00:06:23,400 --> 00:06:24,466 Prokuhajte vodu 88 00:06:24,466 --> 00:06:25,866 Zagrijte povrće 89 00:06:26,400 --> 00:06:28,000 Uzmite malo pačjeg srca i iznutrica te pačjih jetrica 90 00:06:28,800 --> 00:06:29,666 Što je pačja krv? 91 00:06:29,666 --> 00:06:30,933 Uzmi traku 92 00:06:31,466 --> 00:06:33,200 Pufasti tofu narežite na trokute 93 00:06:34,666 --> 00:06:35,666 Želite li suhe škampe? 94 00:06:36,333 --> 00:06:37,466 Želite li cilantro? 95 00:06:37,866 --> 00:06:38,933 Želite li začinjeno ulje? 96 00:06:39,200 --> 00:06:39,866 korak u stranu 97 00:06:40,000 --> 00:06:40,666 korak u stranu 98 00:06:43,200 --> 00:06:43,866 što se dogodilo 99 00:06:45,600 --> 00:06:47,333 Budite brzi i pogledajte tamo, sve dolazi 100 00:06:50,400 --> 00:06:51,666 Ima mrtvih ljudi 101 00:06:55,000 --> 00:06:55,266 Tanwa 102 00:07:08,800 --> 00:07:10,466 Podignite zastavu D 103 00:07:19,866 --> 00:07:20,866 Imamo plavi rudnik 104 00:07:21,066 --> 00:07:22,200 U rijeci je rudnik 105 00:07:23,133 --> 00:07:24,000 pobjeći natrag 106 00:07:28,000 --> 00:07:28,733 Što je sljedeće? 107 00:07:28,733 --> 00:07:29,733 što se dogodilo što se dogodilo 108 00:07:29,733 --> 00:07:30,666 Što je sljedeće? 109 00:07:31,333 --> 00:07:32,400 Što se dogodilo prije? 110 00:07:35,266 --> 00:07:36,133 Što je sljedeće? 111 00:07:36,400 --> 00:07:37,666 što se dogodilo 112 00:07:37,733 --> 00:07:39,400 Kažu da ovca ima vodu 113 00:07:40,466 --> 00:07:41,733 Vidjeli smo i mine 114 00:07:42,266 --> 00:07:43,133 lijevi nos 115 00:07:43,333 --> 00:07:44,133 Sto dvadeset metara 116 00:07:44,133 --> 00:07:44,933 Skrenite desno 117 00:07:44,933 --> 00:07:45,400 biti rano 118 00:07:45,400 --> 00:07:45,800 puno pravo 119 00:07:45,800 --> 00:07:46,466 Potpuno desni volan 120 00:07:53,266 --> 00:07:54,800 Taj veliki komad željeza 121 00:07:54,800 --> 00:07:56,066 Možeš li ga udariti pištoljem? 122 00:07:56,133 --> 00:07:57,000 Zar mi ovdje nemamo muda? 123 00:07:57,266 --> 00:07:59,600 Da, da, udari loptu, udari loptu 124 00:07:59,666 --> 00:08:01,133 Top nije jači od puške 125 00:08:01,133 --> 00:08:02,800 -Pucaj! -Pucaj loptom 126 00:08:03,000 --> 00:08:04,666 Napuhati ga loptom 127 00:08:04,666 --> 00:08:06,000 Pucajte na poziciju mobilnog topa 128 00:08:06,000 --> 00:08:06,400 hit uskoro 129 00:08:06,400 --> 00:08:08,333 Pokretna pozicija lopte 130 00:08:14,200 --> 00:08:15,333 spreman 131 00:08:15,400 --> 00:08:16,533 Jedan topnik, Sir Jat 132 00:08:16,600 --> 00:08:17,400 prisutan 133 00:08:18,533 --> 00:08:19,400 uzeti znak 134 00:08:20,000 --> 00:08:21,066 zapeo 135 00:08:22,666 --> 00:08:23,666 prepusti se 136 00:08:24,600 --> 00:08:26,533 Vaisa 137 00:08:28,866 --> 00:08:30,066 Zašto ne pucaš? 138 00:08:30,133 --> 00:08:32,600 -Udari ponovno!-Udari ponovno u minu 139 00:08:32,666 --> 00:08:34,066 ti si izdajica 140 00:08:35,000 --> 00:08:37,533 Umrimo zajedno 141 00:08:39,066 --> 00:08:40,533 Tvoja lopta je Alki 142 00:08:43,200 --> 00:08:44,200 kapetan 143 00:08:44,400 --> 00:08:45,400 Napustimo brod i idemo 144 00:08:56,733 --> 00:08:58,000 Maine sada dolazi 145 00:09:00,866 --> 00:09:01,400 biti rano 146 00:09:01,533 --> 00:09:02,333 popraviti to 147 00:09:02,333 --> 00:09:03,000 zašto 148 00:09:03,133 --> 00:09:04,666 Vaša tvornica Jinling jednom je otvorila Solotorn 149 00:09:04,933 --> 00:09:06,733 Već ste popravili ovu kuglastu opremu 150 00:09:06,733 --> 00:09:08,600 Prvo, bio je otvoren i nije se mogao ponovno sastaviti 151 00:09:08,666 --> 00:09:11,066 Drugo, nisam prije popravljao ovu opremu 152 00:09:11,333 --> 00:09:13,200 Treće, čak i da me ubiješ, neće pomoći 153 00:09:13,200 --> 00:09:14,200 Ja sam jednostavan mehaničar 154 00:09:14,200 --> 00:09:15,533 Nitko sa mnom ne razgovara racionalno 155 00:09:15,533 --> 00:09:17,200 Ne moram s tobom razgovarati racionalno 156 00:09:17,533 --> 00:09:18,866 požuri se 157 00:09:22,533 --> 00:09:23,400 Budi brz, budi brz 158 00:09:25,533 --> 00:09:26,400 Policajac Xiao 159 00:09:26,533 --> 00:09:28,000 Moja nam ide ravno u lice 160 00:09:29,000 --> 00:09:30,200 Umrimo zajedno 161 00:09:30,400 --> 00:09:31,333 vjeruj mi 162 00:09:31,800 --> 00:09:33,333 Ne sviđa mi se moj 163 00:09:33,333 --> 00:09:36,533 Rekli ste da nas ni avion neće bombardirati 164 00:09:41,533 --> 00:09:42,733 Jedan topnik, Sir Jat 165 00:09:42,733 --> 00:09:43,533 prisutan 166 00:09:44,533 --> 00:09:45,133 biti rano 167 00:09:45,200 --> 00:09:46,533 udari ga 168 00:09:47,733 --> 00:09:49,200 uzeti znak 169 00:09:49,200 --> 00:09:50,200 pucati 170 00:09:51,333 --> 00:09:52,133 svrha 171 00:09:52,133 --> 00:09:53,800 Hej, sve je bliže 172 00:09:54,733 --> 00:09:55,533 udaljenost 173 00:09:55,600 --> 00:09:57,000 Hej, sve je bliže 174 00:09:59,866 --> 00:10:01,066 odbojka 175 00:10:16,200 --> 00:10:17,000 pojela ga 176 00:10:40,600 --> 00:10:42,000 Zaštiti loptu 177 00:10:43,200 --> 00:10:46,266 Zaštiti loptu 178 00:10:58,333 --> 00:11:01,800 Odlično si se snašla, zgodna si 179 00:11:01,800 --> 00:11:03,333 Bilo je cool 180 00:11:03,800 --> 00:11:04,866 Svi dođite ovamo 181 00:11:05,733 --> 00:11:07,333 Ovo je lopta koju koristimo 182 00:11:07,333 --> 00:11:08,400 Solothurn 183 00:11:08,400 --> 00:11:10,333 Švicarski pištolj 184 00:11:11,466 --> 00:11:13,600 Imali ste sreće što ste upali u našu topničku grupu 185 00:11:13,933 --> 00:11:15,000 Kad stignete u Chongqing 186 00:11:15,000 --> 00:11:16,533 Napiši pismo roditeljima 187 00:11:18,133 --> 00:11:19,133 reci to 188 00:11:20,066 --> 00:11:21,733 Recimo da smo imali sreće 189 00:11:21,800 --> 00:11:23,133 Reci da neće dugo trajati 190 00:11:23,133 --> 00:11:24,800 Vratit ćemo se iz Chongqinga i boriti se 191 00:11:30,333 --> 00:11:31,600 Lopta dolazi 192 00:11:31,800 --> 00:11:32,733 trčati 193 00:11:32,866 --> 00:11:35,533 Promijenite položaj 194 00:11:42,666 --> 00:11:43,866 odmah sada 195 00:11:44,066 --> 00:11:45,666 Nisam dopustio da te slome 196 00:11:46,066 --> 00:11:47,000 inače 197 00:11:47,333 --> 00:11:49,600 Bio bi shrvan kao juha s rezancima od pačje krvi 198 00:11:52,733 --> 00:11:54,600 Juha s rezancima od pačje krvi 199 00:11:59,333 --> 00:12:00,266 Trik za bijeg 200 00:12:00,800 --> 00:12:03,066 Prljava voda na putu bijega bolja je od bistrog izvora 201 00:12:03,933 --> 00:12:05,466 Ovo je prokuhana voda 202 00:12:05,533 --> 00:12:06,400 Neću pobjeći 203 00:12:07,333 --> 00:12:08,266 kineski znakovi 204 00:12:08,400 --> 00:12:09,866 Ovdje ne nedostaje riječi 205 00:12:10,200 --> 00:12:11,933 Sad kad smo u istom brodu, sudbina nam je ista 206 00:12:12,000 --> 00:12:14,333 Osoba koja nema mira, nitko ne može imati mira 207 00:12:14,666 --> 00:12:15,400 Odavanje poštovanja roditeljima 208 00:12:15,400 --> 00:12:17,200 Znači kada želite moliti 209 00:12:19,933 --> 00:12:20,933 žao mi je 210 00:12:24,666 --> 00:12:26,066 Vi ljudi iz Nanjinga 211 00:12:30,866 --> 00:12:31,933 Ostani ovdje 212 00:12:32,000 --> 00:12:33,400 To znači da se vaša duša vratila u domovinu 213 00:12:33,600 --> 00:12:34,666 Ovo je rijeka Yangtze 214 00:12:34,666 --> 00:12:36,200 Ovo također vrijedi za Nanjing. - Molim te začepi 215 00:12:37,066 --> 00:12:38,600 Ovo je nepravedno 216 00:12:38,666 --> 00:12:42,933 Koliko dana i noći si mi lagao da je ovo Žuta rijeka (Huang He). 217 00:12:43,000 --> 00:12:43,866 Da sam ti lagao, unuče moj 218 00:12:43,866 --> 00:12:45,666 Opet lažeš 219 00:12:45,666 --> 00:12:47,200 Nemate unuke 220 00:12:47,266 --> 00:12:48,000 požuri idi 221 00:12:48,000 --> 00:12:49,600 Ovo je rijeka Jangce, zar ne? 222 00:12:49,600 --> 00:12:50,200 da 223 00:12:50,200 --> 00:12:50,600 vidjeti 224 00:12:50,666 --> 00:12:51,266 dođi dođi dođi 225 00:12:51,333 --> 00:12:53,133 kuc kuc kuc 226 00:12:53,266 --> 00:12:55,533 Zovem te štene, štene 227 00:12:55,533 --> 00:12:56,533 o tata 228 00:12:56,666 --> 00:12:58,000 U svakom slučaju, pretpostavimo da je ovo Žuta rijeka (Huanghe). 229 00:12:58,000 --> 00:12:59,066 Ni ti ne želiš živjeti 230 00:12:59,200 --> 00:13:00,400 Tako si star 231 00:13:00,400 --> 00:13:02,066 Ovako sjediš na podu, misliš da ćeš umrijeti ležeći 232 00:13:02,333 --> 00:13:03,200 Jeste li mrtvi? 233 00:13:06,533 --> 00:13:07,266 pradjed 234 00:13:07,333 --> 00:13:09,200 Oni na tvojoj ruci nisu medvjeđe šape 235 00:13:10,800 --> 00:13:11,866 požuri idemo 236 00:13:11,933 --> 00:13:13,000 Nema se što posebno vidjeti 237 00:13:13,066 --> 00:13:14,200 Udara samo dijete 238 00:13:14,800 --> 00:13:17,333 Ne mogu ništa učiniti za tebe 239 00:13:17,333 --> 00:13:19,200 Ne govorite te stvari mnogo godina 240 00:13:19,533 --> 00:13:20,466 Ne možeš to podnijeti 241 00:13:21,200 --> 00:13:22,666 Tko to govori dugi niz godina? 242 00:13:22,666 --> 00:13:23,666 Uvijek sam govorio da se slažem 243 00:13:23,866 --> 00:13:24,866 Ne mogu to podnijeti 244 00:13:25,533 --> 00:13:26,400 Koliko godina? 245 00:13:27,000 --> 00:13:28,666 Samo se nadam da će ovo završiti koju godinu prije 246 00:13:32,200 --> 00:13:33,133 Drži se čvrsto, ne skači 247 00:13:33,800 --> 00:13:34,800 Ne šali se, oči ću ti iskopati 248 00:13:34,800 --> 00:13:35,866 Šalio sam se, jesi li to shvatio ozbiljno? 249 00:13:36,866 --> 00:13:37,466 skok 250 00:13:37,800 --> 00:13:38,600 Ako imate zalihe, skočite 251 00:13:38,800 --> 00:13:40,066 Ako umreš, možeš otploviti u Nanjing 252 00:13:40,066 --> 00:13:41,000 Reći ću ti još jednom 253 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 Ovo je Žuta rijeka (Huang He). 254 00:13:42,200 --> 00:13:42,866 Ako umreš, možeš 255 00:13:43,333 --> 00:13:44,266 Doplivat ćete do Shandonga 256 00:13:44,666 --> 00:13:45,666 Da sam ti lagao, unuče moj 257 00:13:46,133 --> 00:13:47,866 -Siđi dolje- Ali evo nas u Yichangu 258 00:13:48,666 --> 00:13:50,333 Starac čija je cijela obitelj umrla u Nanjingu 259 00:13:50,400 --> 00:13:52,266 Ako zna da se ova rijeka ulijeva u Nanjing, brzo će skočiti 260 00:13:52,333 --> 00:13:53,933 Sada ponovite, ovo je rijeka Yangtze 261 00:13:54,333 --> 00:13:55,266 Siđi dolje, hajde 262 00:13:55,933 --> 00:13:56,933 siđi dolje 263 00:13:56,933 --> 00:13:58,666 Da, da, ovo je Žuta rijeka (Huang He). 264 00:13:59,200 --> 00:14:00,000 Badong Se 265 00:14:00,666 --> 00:14:02,600 Doline Žute rijeke (Huang He) i tužni krik majmuna 266 00:14:02,666 --> 00:14:05,133 Ona dolina Shiling u kojoj je majmun tri puta plakao i suze su mu kvasile odjeću 267 00:14:06,000 --> 00:14:06,733 desno 268 00:14:07,600 --> 00:14:08,000 OK, onda 269 00:14:09,800 --> 00:14:11,533 Ti si praunuk 270 00:14:11,533 --> 00:14:12,666 Na kraju si me prevario 271 00:14:12,666 --> 00:14:15,000 Tvrdoglavi unuče, još se smatraš starijim 272 00:14:15,200 --> 00:14:16,133 da da da 273 00:14:16,666 --> 00:14:18,533 Ja sam tvoj praunuk, Mu Dashian 274 00:14:19,000 --> 00:14:19,800 Od sada nadalje 275 00:14:20,133 --> 00:14:21,666 Svaki dan za tebe radim juhu s rezancima s pačjom krvi 276 00:14:21,800 --> 00:14:23,066 S izvornim okusom Nanjinga 277 00:14:23,266 --> 00:14:25,466 Kad ti je u ustima, znači da si se vratio kući, pradjede 278 00:14:25,933 --> 00:14:27,600 Samo želim da živiš sto godina 279 00:14:27,733 --> 00:14:29,733 Svinja ne mora živjeti sto godina 280 00:14:29,800 --> 00:14:30,800 u redu 281 00:14:31,800 --> 00:14:32,866 ja znam 282 00:14:33,333 --> 00:14:34,066 Mu obitelj 283 00:14:34,133 --> 00:14:35,333 Ostali smo samo ti i ja 284 00:14:36,000 --> 00:14:37,200 Ako odeš (umreš) i sve završava 285 00:14:37,400 --> 00:14:38,200 Što da radim? 286 00:14:39,133 --> 00:14:40,333 Što da radim sama? 287 00:14:40,333 --> 00:14:42,466 Sve dok postoji nada, svjetlo će ostati upaljeno 288 00:14:42,533 --> 00:14:44,400 Pa nađi drugi fitilj 289 00:14:44,933 --> 00:14:46,533 Ova dama nije loša 290 00:14:48,266 --> 00:14:50,800 Znam da se ne mogu vratiti 291 00:14:51,400 --> 00:14:54,133 Zemlja je podijeljena, ali postoje planine i rijeke 292 00:14:54,533 --> 00:14:57,333 Spuštam glavu i mislim na svoju domovinu 293 00:14:57,466 --> 00:15:02,133 Dugo je krivo 294 00:15:03,600 --> 00:15:05,000 pradjed 295 00:15:07,466 --> 00:15:08,866 pradjed 296 00:15:09,133 --> 00:15:10,400 pokupi ga 297 00:15:10,400 --> 00:15:11,933 pradjed 298 00:15:12,133 --> 00:15:13,933 Ovo derište 299 00:15:14,000 --> 00:15:15,733 Opet nije obraćao pažnju 300 00:15:16,400 --> 00:15:17,400 starac 301 00:15:17,533 --> 00:15:19,000 uzmi uže 302 00:15:22,400 --> 00:15:23,866 uzmi uže 303 00:15:24,066 --> 00:15:25,266 uzmi ga 304 00:15:25,333 --> 00:15:27,066 Radite za Japance 305 00:15:31,200 --> 00:15:32,533 Djede, tu sam 306 00:15:34,466 --> 00:15:35,866 Bilo je pogrešno, bilo je pogrešno 307 00:15:35,866 --> 00:15:37,000 nemoj me ubiti 308 00:15:37,000 --> 00:15:38,400 povuci ga 309 00:15:38,400 --> 00:15:39,400 to je krivo 310 00:15:39,533 --> 00:15:41,333 nemoj me ubiti 311 00:15:41,600 --> 00:15:43,866 Želim se vratiti, Jinling 312 00:15:58,533 --> 00:16:00,466 miris cvijeća 313 00:16:00,466 --> 00:16:03,000 Laurent Ligerang 314 00:16:03,000 --> 00:16:06,200 Sjajiš na nebu 315 00:16:06,200 --> 00:16:07,733 Haljina se vijori 316 00:16:08,000 --> 00:16:10,533 Laurent Ligerang 317 00:16:10,533 --> 00:16:16,200 dobra djevojka 318 00:16:16,200 --> 00:16:18,000 Laurent Ligerang 319 00:16:18,000 --> 00:16:20,533 Puše ti u lice 320 00:16:20,533 --> 00:16:22,866 Haljina se vijori 321 00:16:22,866 --> 00:16:24,000 Svi pažljivo slušajte 322 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 Pripremite dokumente 323 00:16:25,066 --> 00:16:26,733 Središnja knjižnica 324 00:16:26,800 --> 00:16:28,066 Tekstilna tvornica Wuhan 325 00:16:28,066 --> 00:16:29,533 Nacionalno sveučilište Wuhan 326 00:16:29,533 --> 00:16:30,600 Od ove tri jedinice 327 00:16:30,600 --> 00:16:32,333 - Čekaj na brodu dok te ne obavijeste da promijeniš brod - neću sići 328 00:16:32,333 --> 00:16:33,533 - Promijenite veliki brod u mali - želim ostati na brodu 329 00:16:33,533 --> 00:16:34,333 ostati bez obzira na sve 330 00:16:34,333 --> 00:16:35,000 hodati, hodati 331 00:16:35,000 --> 00:16:35,866 Mi smo putnici na ovom brodu 332 00:16:35,866 --> 00:16:36,266 Želimo ići u Chongqing 333 00:16:36,333 --> 00:16:37,200 hodati, hodati 334 00:16:37,200 --> 00:16:38,533 Ja sam iz tvornice strojeva Jinling 335 00:16:38,533 --> 00:16:40,933 Možete ostati na brodu i čekati promjenu broda 336 00:16:42,066 --> 00:16:44,266 Odlazi, odlazi 337 00:16:44,333 --> 00:16:46,200 Ovaj brod ne ide u Chongqing 338 00:16:49,200 --> 00:16:49,733 poredati se 339 00:17:00,533 --> 00:17:01,666 tvoja lopta 340 00:17:04,200 --> 00:17:05,866 U misiji sam reorganizacije 341 00:17:06,333 --> 00:17:07,533 PZO uz obalu rijeke 342 00:17:09,666 --> 00:17:11,066 Gospodine, molim vas siđite s broda 343 00:17:12,066 --> 00:17:13,400 Želim pronaći svoj bataljon 344 00:17:13,866 --> 00:17:15,333 Rat je vrlo intenzivan 345 00:17:15,466 --> 00:17:16,933 Svi kotači se raspadaju 346 00:17:17,533 --> 00:17:20,400 Reorganizacija ostataka snaga glavna je zadaća Obrambene vojske rijeke Mena 347 00:17:22,266 --> 00:17:24,800 Naređuje mi povratak u Chongqing, Chongqing treba protuzračnu obranu 348 00:17:24,933 --> 00:17:26,666 Yichang je također u ratu 349 00:17:27,200 --> 00:17:29,000 Yichang također ima nebo iznad glave 350 00:17:29,000 --> 00:17:30,133 Ne mogu pucati u avione 351 00:17:30,133 --> 00:17:32,200 Mogu doći samo do ljudi koji lete 352 00:17:34,066 --> 00:17:35,466 Ali ostalo je samo dvoje ljudi iz naše grupe 353 00:17:35,466 --> 00:17:36,866 Dvije osobe ne mogu vrtjeti loptu 354 00:17:38,000 --> 00:17:39,266 U početku nas je bilo četrnaest 355 00:17:39,333 --> 00:17:40,333 Došla je bomba 356 00:17:40,333 --> 00:17:40,800 da 357 00:17:44,133 --> 00:17:45,266 Ostalo nas je samo dvoje 358 00:17:46,933 --> 00:17:48,133 -Pa- Upravo sam zaposlio ovo nekoliko ljudi 359 00:17:48,866 --> 00:17:49,866 Ne znaju vrtjeti loptu 360 00:17:51,800 --> 00:17:53,133 Postoji sve što želite od ovih 361 00:17:56,333 --> 00:17:57,200 ovu loptu 362 00:17:57,800 --> 00:17:59,266 Proizvedeno u Švicarskoj, odličan materijal 363 00:17:59,266 --> 00:18:00,000 Ne može se popraviti u Yichangu 364 00:18:00,000 --> 00:18:01,200 Mora biti stručnjak 365 00:18:05,400 --> 00:18:06,466 taj 366 00:18:07,600 --> 00:18:08,466 Samo popravak lopte 367 00:18:09,333 --> 00:18:10,333 ti dođi ovamo 368 00:18:13,800 --> 00:18:15,733 Kakva je ovo situacija? 369 00:18:17,400 --> 00:18:18,000 što radiš 370 00:18:19,000 --> 00:18:20,133 Tvornica strojeva Jinling 371 00:18:20,600 --> 00:18:21,333 Rekonstrukcija Chongqinga 372 00:18:21,333 --> 00:18:22,800 Idem na posao, moj ključ 373 00:18:30,466 --> 00:18:31,733 sa ženom i djecom 374 00:18:36,000 --> 00:18:37,066 uzvodna naredba 375 00:18:37,066 --> 00:18:38,400 Ne bi trebao biti strog prema ovakvim ljudima 376 00:18:38,600 --> 00:18:39,466 Ne mogu ništa 377 00:18:40,800 --> 00:18:41,533 sići 378 00:18:43,333 --> 00:18:44,800 Djede, otišao sam 379 00:18:46,533 --> 00:18:49,733 Bilo da se radi o rijeci Yangtze ili Žutoj rijeci, nemojte skakati u nju 380 00:18:50,066 --> 00:18:51,266 Ja sam iz Yichanga 381 00:18:51,733 --> 00:18:52,800 Ovdje je jako dobro 382 00:18:53,266 --> 00:18:54,600 Skoro kao Nanjing 383 00:18:55,200 --> 00:18:56,733 Idi u Yichang i izgradi novi dom 384 00:18:56,933 --> 00:18:58,333 Sve duž rijeke Yangtze 385 00:18:59,600 --> 00:19:00,800 Svakome nedostaje svoj dom 386 00:19:01,200 --> 00:19:02,333 Ali Yichang 387 00:19:02,333 --> 00:19:03,466 Stvarno ne možeš dugo ostati 388 00:19:06,666 --> 00:19:07,466 Ti stvarno ne razumiješ 389 00:19:09,733 --> 00:19:11,933 Na putu bijega kontaminirana voda također je plijen 390 00:19:18,133 --> 00:19:19,866 Idi u Yichang i izgradi novi dom 391 00:19:20,266 --> 00:19:21,200 Ali Yichang 392 00:19:21,266 --> 00:19:22,533 Stvarno ne možeš dugo ostati 393 00:19:25,800 --> 00:19:27,933 Kao i mi, stara obitelj 394 00:19:37,400 --> 00:19:39,066 Ne plačemo lako 395 00:19:44,533 --> 00:19:47,000 Opet je došla ona stvar s kofti 396 00:19:48,200 --> 00:19:49,733 Nema kraja 397 00:19:55,000 --> 00:20:05,533 svijet 398 00:20:05,533 --> 00:20:07,000 idem na zabavu 399 00:20:08,000 --> 00:20:09,333 majstor za kosu 400 00:20:09,733 --> 00:20:10,866 otvori vrata 401 00:20:11,333 --> 00:20:13,200 Ako ne otvoriš vrata i ne povučeš ih 402 00:20:13,266 --> 00:20:14,733 To znači suučesništvo s neprijateljem 403 00:20:15,333 --> 00:20:16,533 rekao je zapovjednik Xiao 404 00:20:19,666 --> 00:20:20,133 br 405 00:20:20,133 --> 00:20:21,866 Ako nam lopta opet pukne 406 00:20:21,866 --> 00:20:22,800 popravi to sam 407 00:20:22,866 --> 00:20:23,466 ja 408 00:20:23,533 --> 00:20:24,400 zapovjednik 409 00:20:26,333 --> 00:20:27,266 čast 410 00:20:27,533 --> 00:20:28,733 Trebat će vam sljedeći put 411 00:20:29,000 --> 00:20:29,800 potvrda o dugu 412 00:20:30,866 --> 00:20:31,866 Topnik broj jedan, spreman 413 00:20:31,933 --> 00:20:33,200 prisutan 414 00:20:33,200 --> 00:20:34,200 Rekao sam pisati 415 00:20:36,666 --> 00:20:39,400 Čekaj da završi ovaj rat, platit ću ti, varalice 416 00:20:39,600 --> 00:20:41,000 Zarađuje na nesreći ljudi 417 00:20:41,066 --> 00:20:42,800 Prevarant naplati dug koji dobije 418 00:20:44,000 --> 00:20:46,333 Siđi dolje ako se usuđuješ 419 00:20:49,266 --> 00:20:51,533 - Hoću da ga srušim - Teško tebi 420 00:20:51,533 --> 00:20:52,466 Ti si hrpa vječne bijede 421 00:20:52,466 --> 00:20:53,800 Djede, idi 422 00:20:53,866 --> 00:20:54,533 - Idemo - udarit ću ga malo 423 00:20:54,533 --> 00:20:56,333 - Išli smo - samo jednom 424 00:21:06,466 --> 00:21:07,600 Zaštiti loptu 425 00:21:09,533 --> 00:21:11,666 Brzo zaštitite loptu 426 00:21:11,666 --> 00:21:12,133 biti oštar 427 00:21:12,200 --> 00:21:13,133 Brz! Brz! brzo 428 00:21:13,200 --> 00:21:14,133 biti rano 429 00:21:16,000 --> 00:21:17,133 Zaštiti loptu 430 00:21:17,666 --> 00:21:18,266 otići 431 00:21:18,266 --> 00:21:19,000 Idi brzo 432 00:21:19,000 --> 00:21:19,666 idi, idi 433 00:21:19,666 --> 00:21:21,000 Dobijte potvrdu o dugu 434 00:21:21,133 --> 00:21:22,866 - Dobijte potvrdu o dugu - Budite brzi 435 00:21:24,800 --> 00:21:26,133 Ova je kuća opet bila vruća 436 00:21:27,733 --> 00:21:28,866 Opet je gotovo 437 00:21:50,000 --> 00:21:51,600 Opet smo postali beskućnici 438 00:21:51,933 --> 00:21:53,800 Opet smo postali beskućnici 439 00:21:54,800 --> 00:21:55,800 Bože 440 00:21:56,466 --> 00:21:58,266 Sagradit ću nam bolju kuću 441 00:22:00,466 --> 00:22:01,133 idemo 442 00:22:22,600 --> 00:22:23,933 Majstor za kosu, majstor za kosu 443 00:22:24,200 --> 00:22:25,666 Ova kolica su vrlo nasilnička 444 00:22:25,666 --> 00:22:27,533 Poznat je po skupljanju smeća 445 00:22:27,533 --> 00:22:29,800 Učitelj Mo ima svjež um, pogledajte kako nacrtati loptu 446 00:22:29,866 --> 00:22:31,533 Postala je samohodna lopta, idiote 447 00:22:31,600 --> 00:22:32,933 Ismijava nas 448 00:22:32,933 --> 00:22:34,933 Kaže da smo smeće, kaže da samo znamo bježati 449 00:22:36,600 --> 00:22:37,933 Gurnite malo 450 00:22:37,933 --> 00:22:39,600 Jedan, dva, gore 451 00:22:39,600 --> 00:22:40,866 poprskan 452 00:22:48,200 --> 00:22:49,600 djed, djed 453 00:22:49,666 --> 00:22:50,600 Idemo odavde 454 00:22:51,000 --> 00:22:51,866 Idemo odavde 455 00:23:10,933 --> 00:23:13,666 rezati brzo 456 00:23:35,200 --> 00:23:36,200 vidjeti 457 00:23:36,200 --> 00:23:37,533 Nisam rekao da smo slijedili pravu osobu 458 00:23:37,666 --> 00:23:38,733 stvarno 459 00:23:44,666 --> 00:23:45,533 djed 460 00:23:49,800 --> 00:23:51,333 Čini se da Deng Xian ima temperaturu 461 00:24:10,666 --> 00:24:11,866 Gdje je vaše odvoz smeća? 462 00:24:12,733 --> 00:24:13,400 bilo je slomljeno 463 00:24:13,866 --> 00:24:15,000 Bacili smo ga niz planinu 464 00:24:17,533 --> 00:24:18,800 Imam račun kod tebe 465 00:24:20,200 --> 00:24:22,400 Priznajte da ste puno napisali 466 00:24:26,200 --> 00:24:27,266 Ti glupi seljanče 467 00:24:27,333 --> 00:24:28,266 budala 468 00:24:29,333 --> 00:24:30,333 Recite gospodinu Mou 469 00:24:30,533 --> 00:24:31,533 Ime planine: Chaotianhu 470 00:24:31,666 --> 00:24:32,666 Grad je također Gezhizhen 471 00:24:33,533 --> 00:24:34,466 Svi su stanovnici pobjegli 472 00:24:34,466 --> 00:24:35,200 Puno je praznih kuća 473 00:24:35,200 --> 00:24:36,800 Ima mjesta za ovo krdo loših ljudi 474 00:24:37,066 --> 00:24:37,800 majstor za kosu 475 00:24:37,933 --> 00:24:38,533 majstor za kosu 476 00:24:38,933 --> 00:24:39,866 Ime planine: Chaotianhu 477 00:24:39,866 --> 00:24:40,866 Grad je također Gezhizhen 478 00:24:41,133 --> 00:24:41,866 U njemu su smješteni stanovnici 479 00:24:42,133 --> 00:24:43,133 - rekao je zapovjednik Xiao - Idi niz planinu 480 00:24:46,533 --> 00:24:48,200 Zapovjedniče Xiao, zapovjedniče Xiao 481 00:24:48,266 --> 00:24:49,666 Konačno ste učinili nešto humano 482 00:24:49,800 --> 00:24:50,866 Pa, nastavi pisati račun 483 00:24:51,200 --> 00:24:52,066 Nisam rekao 484 00:24:52,666 --> 00:24:53,533 Učitelj Mo je rekao 485 00:24:53,600 --> 00:24:54,400 To je dobro mjesto 486 00:24:55,266 --> 00:24:56,533 Bojimo se dobrog mjesta 487 00:24:57,133 --> 00:24:59,666 Ljudi nam otimaju dobro mjesto 488 00:25:00,200 --> 00:25:05,266 Ne možemo ga zadržati 489 00:25:06,466 --> 00:25:08,466 Očito Chaotianhu 490 00:25:10,533 --> 00:25:12,133 vrlo nesretan 491 00:25:31,600 --> 00:25:32,800 vrlo blizu 492 00:25:33,800 --> 00:25:35,400 Od Japanaca ga dijeli samo rijeka 493 00:25:38,200 --> 00:25:39,666 Razmisli o tome 494 00:25:40,866 --> 00:25:42,133 Što želiš učiniti? 495 00:25:43,133 --> 00:25:44,400 Deng Xian stvarno ima temperaturu 496 00:25:55,000 --> 00:25:56,466 Reci tati neka ide tako 497 00:25:57,000 --> 00:25:58,266 Reci mami Chaotianhu 498 00:25:59,266 --> 00:26:01,733 mama 499 00:26:01,733 --> 00:26:02,666 oh ludo ludo 500 00:26:03,800 --> 00:26:05,133 Neka tako i bude 501 00:26:05,800 --> 00:26:07,333 Ovako je više 502 00:26:12,666 --> 00:26:13,733 Grad Geji 503 00:26:15,933 --> 00:26:16,800 Nebeski urlik 504 00:26:20,600 --> 00:26:24,066 Srce vala 505 00:26:24,066 --> 00:26:27,266 cvjetno srce 506 00:26:34,600 --> 00:26:37,066 izgubiti 507 00:26:37,133 --> 00:26:41,733 ugodan dan 508 00:26:41,800 --> 00:26:45,400 ljubljenje 509 00:26:45,400 --> 00:26:49,000 zračni poljubac 510 00:26:56,133 --> 00:26:58,600 izgubiti 511 00:26:58,666 --> 00:27:01,733 ljepotice 512 00:27:02,933 --> 00:27:06,533 mračno je 513 00:27:06,533 --> 00:27:09,866 Ne miriše 514 00:27:09,933 --> 00:27:13,400 Pa, ljubljenje je zabranjeno 515 00:27:15,066 --> 00:27:16,533 sto srca 516 00:27:16,666 --> 00:27:16,933 sto srca 517 00:27:17,000 --> 00:27:20,533 mali poljubac 518 00:27:20,600 --> 00:27:21,600 tajni poljubac 519 00:27:21,800 --> 00:27:24,200 tajni poljubac 520 00:27:24,200 --> 00:27:25,666 - Safa? - Gdje je prvi? 521 00:27:25,666 --> 00:27:26,333 koja strana 522 00:27:27,066 --> 00:27:28,266 Da, skoro 523 00:27:28,533 --> 00:27:29,333 izglađeno - U redu 524 00:27:29,400 --> 00:27:30,200 Kapetan Xiao 525 00:27:30,333 --> 00:27:31,666 Ove dvije riječi 526 00:27:31,733 --> 00:27:32,400 Vrlo dobro napisano 527 00:27:32,866 --> 00:27:34,066 Te tri riječi 528 00:27:36,866 --> 00:27:37,533 poredati se 529 00:27:37,866 --> 00:27:39,266 Poredajte se pored lopte 530 00:27:41,866 --> 00:27:42,666 Pištolj u ruci 531 00:27:50,533 --> 00:27:51,666 stop stop stop 532 00:27:54,333 --> 00:27:55,533 Grad Geji 533 00:27:56,533 --> 00:27:57,800 Danas u 534 00:27:58,066 --> 00:27:59,466 između pepela 535 00:27:59,666 --> 00:28:01,133 preporođen 536 00:28:01,866 --> 00:28:05,466 rođen je 537 00:28:06,133 --> 00:28:07,066 Koji je rođen? 538 00:28:08,200 --> 00:28:10,000 Koji je rođen? 539 00:28:10,333 --> 00:28:11,666 Određuje teritorij poput psa 540 00:28:11,800 --> 00:28:13,666 Kapetan Xiao hoda putem psa 541 00:28:14,133 --> 00:28:15,533 On nije normalna osoba 542 00:28:20,866 --> 00:28:25,666 Voditelj susreta 543 00:28:27,800 --> 00:28:30,333 zajedno 544 00:28:30,466 --> 00:28:30,800 također 545 00:28:31,000 --> 00:28:31,533 također 546 00:28:31,666 --> 00:28:34,066 čuješ 547 00:28:34,200 --> 00:28:35,466 Kakva je ovo mesna okruglica? 548 00:28:35,466 --> 00:28:37,800 Jadna i jadna planinska dolina 549 00:28:37,866 --> 00:28:39,866 Ne možemo izvoditi veliko kazalište, igramo lutke 550 00:28:39,933 --> 00:28:42,200 Ne možemo napraviti scenu, koristimo se vrhom litice 551 00:28:43,866 --> 00:28:45,200 Puno sam razmišljao 552 00:28:46,933 --> 00:28:47,533 u redu 553 00:28:48,066 --> 00:28:49,133 Gluhi je došao k sebi 554 00:28:50,000 --> 00:28:51,866 Možda ste štene 555 00:28:51,933 --> 00:28:53,533 Stvarno možete učiniti nešto u budućnosti 556 00:28:53,533 --> 00:28:54,333 Ti me hvališ 557 00:28:54,466 --> 00:28:55,866 Puno si razmišljao 558 00:28:57,000 --> 00:28:58,333 Puno si razmišljao 559 00:28:58,333 --> 00:29:00,066 Ne zaglušuj uši mom djetetu vikom 560 00:29:00,600 --> 00:29:01,600 nije gluh 561 00:29:01,666 --> 00:29:02,866 Vrlo je prometno 562 00:29:03,200 --> 00:29:04,133 vidjeti 563 00:29:04,133 --> 00:29:05,666 Da je gluh, žalio bi se na jak glas 564 00:29:06,066 --> 00:29:07,400 Može li dobro učiti od svog djeda? 565 00:29:07,666 --> 00:29:09,266 Ako ne želi čuti, neće čuti 566 00:29:09,266 --> 00:29:10,933 Tabloe je učio od tebe 567 00:29:11,533 --> 00:29:13,000 Umjesto da krivite mene, krivite japanske bombe 568 00:29:19,200 --> 00:29:20,466 ne brini ne brini 569 00:29:20,866 --> 00:29:21,800 Prvo budi sretan 570 00:29:22,466 --> 00:29:23,133 vidjeti 571 00:29:23,466 --> 00:29:24,666 Naša kuća sada 572 00:29:24,666 --> 00:29:26,866 Sada je šest puta veća od vaše stare kuće u Yichangu 573 00:29:27,333 --> 00:29:30,000 Ali Eshen zapravo ne čuje 574 00:29:34,866 --> 00:29:35,800 Pa ti kuhaj 575 00:29:36,000 --> 00:29:37,000 moj trik 576 00:29:37,266 --> 00:29:38,466 Budite zauzeti 577 00:29:38,466 --> 00:29:39,400 Srce će ti biti mirno 578 00:29:44,600 --> 00:29:45,466 Pogledaj ovog psića 579 00:29:45,800 --> 00:29:47,066 Opet se igra s gramofonom 580 00:29:48,466 --> 00:29:49,800 Znam da ne čuješ 581 00:29:49,800 --> 00:29:51,400 Ali svi čujemo 582 00:29:51,800 --> 00:29:53,200 on čuje 583 00:29:53,866 --> 00:29:55,400 Ne bježi, Vaisa 584 00:29:58,200 --> 00:29:59,533 ti štene 585 00:29:59,533 --> 00:30:00,333 ostani dobro 586 00:30:00,866 --> 00:30:03,600 - Chunghuamanova stara kosa - nova žena 587 00:30:03,666 --> 00:30:06,733 - Orhideja u 13 - masa komunalnih radnika 588 00:30:06,733 --> 00:30:09,066 -Guanghai Jinling- Nova žena 589 00:30:09,066 --> 00:30:11,400 Pjesme do osamdeset i četiri 590 00:30:13,066 --> 00:30:15,466 Tada mu je bilo osamdeset devet godina 591 00:30:15,866 --> 00:30:17,866 Bila si zelena i lijepa u to vrijeme 592 00:30:17,933 --> 00:30:19,000 U gradu Geji 593 00:30:19,066 --> 00:30:20,000 Moguće je promijeniti Loyu 594 00:30:20,000 --> 00:30:21,733 Loya nije slomljena 595 00:30:21,733 --> 00:30:23,400 Bolje od orhideja 596 00:30:23,600 --> 00:30:25,933 Djede Gao, još nisi mrtav 597 00:30:26,933 --> 00:30:28,533 ti štene 598 00:30:29,733 --> 00:30:30,200 dođi ovamo 599 00:30:30,200 --> 00:30:31,866 Ubit ću te štene 600 00:30:32,000 --> 00:30:34,000 Ti mi daj rezultat 601 00:30:34,066 --> 00:30:34,933 ja večeras 602 00:30:35,000 --> 00:30:36,000 majstor za kosu 603 00:30:36,066 --> 00:30:37,066 Što je? 604 00:30:37,133 --> 00:30:38,200 Samo tučemo ove gadove 605 00:30:38,266 --> 00:30:39,733 Napravi malo buke 606 00:30:39,733 --> 00:30:41,133 To je ono što je 607 00:30:41,133 --> 00:30:41,866 Oh, veliki tata 608 00:30:42,533 --> 00:30:44,066 Neko radno mjesto je jadno 609 00:31:16,733 --> 00:31:19,600 Rat s Japanom je izbacivanje imperijalizma 610 00:31:19,600 --> 00:31:22,000 Učinimo staru Kinu novom Kinom 611 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 Moramo okupiti sve ljude Kine 612 00:31:31,733 --> 00:31:33,866 tri 613 00:31:33,866 --> 00:31:34,533 četiri 614 00:31:37,000 --> 00:31:37,733 pet 615 00:31:38,533 --> 00:31:38,733 Su Shin Shin 616 00:31:39,133 --> 00:31:39,866 Su Shin Shin 617 00:31:40,466 --> 00:31:40,800 Su Shin Shin 618 00:31:41,533 --> 00:31:41,866 Shin Shin 619 00:31:42,000 --> 00:31:42,466 Shin Shin 620 00:31:42,866 --> 00:31:44,200 Su Shin Shin 621 00:31:44,666 --> 00:31:45,333 Zhi 622 00:31:47,000 --> 00:31:48,133 Telg 623 00:31:49,533 --> 00:31:54,533 Vidi, jasno je 624 00:31:54,533 --> 00:31:55,000 sjesti u red 625 00:31:55,000 --> 00:31:55,666 brojati 626 00:31:55,666 --> 00:32:00,466 Vi igrate ulogu janjadi 627 00:32:01,200 --> 00:32:06,666 Ovako se ponašaš 628 00:32:07,200 --> 00:32:13,266 tako ozbiljno 629 00:32:13,333 --> 00:32:15,000 zašto 630 00:32:18,800 --> 00:32:20,533 Okupio je sve ljude u zemlji 631 00:32:20,533 --> 00:32:24,200 Stvorio je bijesno more koje je neprijatelja utopilo u bijedu 632 00:32:24,266 --> 00:32:26,800 Nadoknadio je nedostatak oružja i slično 633 00:32:30,666 --> 00:32:31,266 što se dogodilo 634 00:32:31,866 --> 00:32:32,866 žao mi je 635 00:32:33,266 --> 00:32:33,666 br 636 00:32:33,666 --> 00:32:34,866 Ova daska za rezanje je testirana 637 00:32:34,933 --> 00:32:37,266 Ne, što si učinio s kuhinjskim nožem? 638 00:32:39,333 --> 00:32:40,866 Ponovno izlijevanje, ponovno oštrenje 639 00:32:40,933 --> 00:32:42,200 napravljeno za vas 640 00:32:42,533 --> 00:32:44,000 kućanski aparat 641 00:32:44,466 --> 00:32:46,866 Mora li biti takav da prepolovi čovjeka? 642 00:32:47,266 --> 00:32:48,666 Što radimo kod kuće? 643 00:32:49,000 --> 00:32:51,133 Čak i posuditi pušku za divlju svinju 644 00:32:51,266 --> 00:32:52,333 naširoko korišten 645 00:32:52,400 --> 00:32:53,333 Sami se skulirate 646 00:32:53,333 --> 00:32:53,600 Sami se skulirate 647 00:32:54,066 --> 00:32:54,933 Stari i siromašni 648 00:32:54,933 --> 00:32:56,666 Radite hrpu ubojitih stvari 649 00:32:56,933 --> 00:32:58,200 što radiš 650 00:32:58,466 --> 00:32:59,666 Vaš sin ima samo četiri godine 651 00:32:59,733 --> 00:33:01,800 Prva riječ koju je naučio napisati bila je 'smrt' 652 00:33:02,600 --> 00:33:04,733 Nisam mu rekao ovu riječ 653 00:33:08,133 --> 00:33:10,066 Ni stari, ni mladi, nitko od njih ne čini da se na trenutak osjećate ugodno 654 00:33:12,866 --> 00:33:15,533 Devedeset godina od tih pet godina 655 00:33:15,533 --> 00:33:17,066 Još uvijek uništava stvari 656 00:33:17,066 --> 00:33:19,666 Dobro je, čovječe. Plači opet, boljet će te guza 657 00:33:19,666 --> 00:33:21,600 Opet pričaj gluposti, povrijedit će te 658 00:33:24,466 --> 00:33:25,133 djed 659 00:33:25,400 --> 00:33:27,266 Sve je postalo besplatno zbog ovog rata 660 00:33:28,333 --> 00:33:29,200 vidjeti 661 00:33:29,266 --> 00:33:30,400 Samo ima zvuk više od blata 662 00:33:33,533 --> 00:33:34,866 Guzica te ne boli 663 00:33:34,866 --> 00:33:35,933 Puhalo je, ne boli više 664 00:33:36,200 --> 00:33:37,866 - Sram te bilo - Dođi ovamo 665 00:33:38,066 --> 00:33:39,200 Što nije u redu s posuđem? 666 00:33:39,200 --> 00:33:39,866 Bilo je to njegovo vlastito djelo 667 00:33:39,866 --> 00:33:40,333 dođeš ovuda 668 00:33:40,333 --> 00:33:41,800 sramiti se 669 00:33:41,866 --> 00:33:43,866 Što nije u redu s njim? 670 00:33:46,200 --> 00:33:47,866 Znam koga želiš slomiti 671 00:33:48,000 --> 00:33:49,400 Ali nismo umrli 672 00:33:49,666 --> 00:33:50,933 Živimo s tobom 673 00:33:56,466 --> 00:33:57,466 Ti prvi jedi 674 00:33:58,066 --> 00:33:59,133 Idem prošetati 675 00:34:03,266 --> 00:34:04,533 Ne dirajte prste 676 00:34:04,533 --> 00:34:05,866 Tata je u pravu 677 00:35:02,866 --> 00:35:04,200 Tisućama kilometara daleko od rata 678 00:35:05,133 --> 00:35:06,533 Izgorjele su tisuće kilometara zemlje 679 00:35:07,666 --> 00:35:09,333 Od Žute rijeke do rijeke Jangce 680 00:35:10,000 --> 00:35:11,733 Živi koji se ne mogu vratiti kući 681 00:35:12,533 --> 00:35:14,533 Mrtvi koji se više ne trebaju vratiti kući 682 00:35:16,866 --> 00:35:17,600 majstor za kosu 683 00:35:18,133 --> 00:35:18,800 majstor za kosu 684 00:35:19,333 --> 00:35:20,200 znate 685 00:35:20,466 --> 00:35:22,000 Kako sam umro? 686 00:35:23,533 --> 00:35:24,333 ne znam 687 00:35:25,533 --> 00:35:27,866 Znaš samo da oni umiru 688 00:35:28,200 --> 00:35:30,000 Ali ti ne znaš kako umrijeti 689 00:35:30,466 --> 00:35:32,000 To je zbog njihove smrti 690 00:35:32,133 --> 00:35:33,400 tužniji 691 00:35:39,600 --> 00:35:41,266 To bi trebao biti datum za glavu 692 00:35:41,666 --> 00:35:43,400 zabilježiti različite načine umiranja 693 00:35:44,466 --> 00:35:45,666 Samo želim reći 694 00:35:45,666 --> 00:35:46,666 Moj Hanyang pištolj 695 00:35:46,666 --> 00:35:47,933 Kada će to biti popravljeno? 696 00:35:48,266 --> 00:35:50,000 Ne želim da me policajac Xiao ubije 697 00:35:52,666 --> 00:35:53,533 Pitajte policajca Xiaoa 698 00:35:54,066 --> 00:35:55,266 Što će ti pištolj? 699 00:35:57,533 --> 00:35:58,400 Policajac Xiao 700 00:35:58,733 --> 00:35:59,666 Što će mi pištolj? 701 00:35:59,666 --> 00:36:01,666 što kažeš 702 00:36:01,666 --> 00:36:03,866 Učitelj Mo je rekao 703 00:36:03,866 --> 00:36:05,133 Ne govorim ti što da radiš 704 00:36:22,066 --> 00:36:23,466 Znam da želiš dati znak 705 00:36:23,933 --> 00:36:25,200 Ali nismo umrli 706 00:36:25,533 --> 00:36:26,866 Mi smo ti koji živimo s vama 707 00:36:27,666 --> 00:36:30,066 Bolje je umrijeti 708 00:36:30,866 --> 00:36:33,400 Želim li živjeti ovako dugo? 709 00:36:46,200 --> 00:36:49,600 Dehxianova kosa 710 00:36:49,600 --> 00:36:50,866 kad si rođen 711 00:36:50,866 --> 00:36:51,666 tvoj otac 712 00:36:51,666 --> 00:36:55,466 tri puta 713 00:36:56,266 --> 00:37:00,666 Dobio sam te dvaput 714 00:37:04,666 --> 00:37:06,266 To je bilo to 715 00:37:07,666 --> 00:37:09,866 Ukratko, postalo je ovako 716 00:37:15,066 --> 00:37:15,866 idemo kući 717 00:37:21,933 --> 00:37:23,533 ovaj tip sada 718 00:37:23,666 --> 00:37:26,200 Obavještavao je neprijatelja 719 00:37:26,400 --> 00:37:28,733 Nije rekao 720 00:37:28,933 --> 00:37:30,266 Ovo je grad Jada 721 00:37:30,266 --> 00:37:31,400 Neprijateljstva nema 722 00:37:31,733 --> 00:37:35,466 Ovaj tip je samo lunjao 723 00:37:35,533 --> 00:37:36,866 poput sebe 724 00:37:40,866 --> 00:37:43,266 Zar svako kinesko selo nema luđaka? 725 00:37:44,733 --> 00:37:45,933 Reci to još jednom 726 00:37:47,200 --> 00:37:48,600 Ovo nije grad Wu 727 00:37:49,666 --> 00:37:50,866 Mali Fukuda 728 00:37:51,400 --> 00:37:52,666 Ubij ga 729 00:37:52,866 --> 00:37:53,666 u redu 730 00:37:54,666 --> 00:37:55,733 Ne morate ga vući 731 00:37:57,133 --> 00:37:57,866 ovdje 732 00:37:57,866 --> 00:37:58,933 vau 733 00:37:59,066 --> 00:38:00,666 Ovaj tip je jedan od tih ljudi 734 00:38:00,866 --> 00:38:02,333 Reci to još jednom 735 00:38:03,200 --> 00:38:04,066 ovdje 736 00:38:04,400 --> 00:38:06,066 Nije udvaranje 737 00:38:08,866 --> 00:38:10,533 Fukuda, ubij ga 738 00:38:10,666 --> 00:38:11,400 u redu 739 00:38:12,066 --> 00:38:13,333 Reci to još jednom 740 00:38:13,733 --> 00:38:14,666 ovdje 741 00:38:14,733 --> 00:38:16,733 vau 742 00:38:16,866 --> 00:38:17,866 ne ubijaj 743 00:38:20,600 --> 00:38:21,800 Mali Fukuda 744 00:38:21,800 --> 00:38:23,400 ubij ga uskoro 745 00:38:23,466 --> 00:38:24,200 u redu 746 00:38:24,666 --> 00:38:25,866 ne ubijaj 747 00:38:26,666 --> 00:38:27,333 ubij ga 748 00:38:28,000 --> 00:38:28,866 Fukuda 749 00:38:30,533 --> 00:38:31,733 što ti misliš 750 00:38:35,666 --> 00:38:38,000 ne znam 751 00:38:41,866 --> 00:38:43,200 Skoro je smočio hlače od straha 752 00:38:43,333 --> 00:38:44,866 slušaj me 753 00:38:45,000 --> 00:38:45,666 ubij ga 754 00:38:45,666 --> 00:38:46,333 oko 755 00:38:46,333 --> 00:38:47,533 u redu 756 00:38:47,933 --> 00:38:50,333 Samo ja znam kineski 757 00:38:51,200 --> 00:38:53,000 Crno nebo, žuta zemlja 758 00:38:54,000 --> 00:38:56,000 ogromni svemir 759 00:38:59,933 --> 00:39:02,133 Kad smo prelazili rijeku 760 00:39:02,533 --> 00:39:05,533 Uvijek sam odredio put 761 00:39:10,533 --> 00:39:11,866 Kad smo prelazili rijeku 762 00:39:12,066 --> 00:39:14,666 podizali ste 763 00:39:14,666 --> 00:39:16,533 Kao zastrašujuća hrpa vodenastog govana 764 00:39:17,200 --> 00:39:18,133 što želiš 765 00:39:19,533 --> 00:39:20,466 šuti 766 00:39:20,533 --> 00:39:22,066 stvarno mi je žao 767 00:39:24,200 --> 00:39:26,666 Mislim da je ovdje 768 00:39:27,000 --> 00:39:28,533 On je jedan od tih ljudi 769 00:39:30,800 --> 00:39:31,800 vidjeti 770 00:39:32,000 --> 00:39:33,333 Bilo je dva prema jedan 771 00:39:42,000 --> 00:39:43,000 ovdje 772 00:39:45,066 --> 00:39:45,866 od glave do pete 773 00:39:46,533 --> 00:39:47,333 stvarno 774 00:39:47,666 --> 00:39:48,666 Veliko japansko carstvo 775 00:39:49,000 --> 00:39:50,000 Sigurno će pobijediti 776 00:39:50,000 --> 00:39:50,800 Chongqing 777 00:39:50,933 --> 00:39:51,666 Zahtjev za mir 778 00:39:51,933 --> 00:39:52,466 tihi ocean 779 00:39:52,466 --> 00:39:53,000 napadnuti 780 00:39:53,000 --> 00:39:54,266 Americi i Engleskoj 781 00:39:54,266 --> 00:39:55,066 Ne uspijevaju 782 00:39:55,133 --> 00:39:56,866 Živjelo veliko Japansko carstvo 783 00:39:58,600 --> 00:40:00,866 Koliko je dobar njegov kineski? 784 00:40:02,866 --> 00:40:03,933 Razumijete li što je rekao? 785 00:40:05,666 --> 00:40:07,066 Mora da sam shvatio 786 00:40:09,000 --> 00:40:10,800 Moj kineski je jako dobar 787 00:40:13,000 --> 00:40:13,200 razumio sam 788 00:40:14,933 --> 00:40:15,466 razumio sam 789 00:40:15,800 --> 00:40:16,866 Shvatio sam do smrti 790 00:40:17,666 --> 00:40:18,333 do smrti 791 00:40:19,400 --> 00:40:20,266 Što to znači? 792 00:40:20,866 --> 00:40:22,000 do smrti 793 00:40:23,333 --> 00:40:24,466 od 794 00:40:24,800 --> 00:40:26,333 puno 795 00:40:29,466 --> 00:40:30,733 Također... tj 796 00:40:32,666 --> 00:40:33,733 mnogo više 797 00:40:34,466 --> 00:40:35,266 Aha, tako je 798 00:40:36,800 --> 00:40:38,200 cool 799 00:40:47,266 --> 00:40:48,066 do smrti 800 00:40:50,666 --> 00:40:51,866 do smrti 801 00:40:54,533 --> 00:40:55,400 gospodine Xiao 802 00:40:55,733 --> 00:40:56,933 On je napisao ove dvije riječi 803 00:40:57,200 --> 00:40:58,200 zagušljiv 804 00:40:58,266 --> 00:40:59,400 To su tri riječi 805 00:41:01,200 --> 00:41:02,333 Hej Xiao 806 00:41:02,866 --> 00:41:03,533 Zašto ne umreš? 807 00:41:03,533 --> 00:41:04,533 o bože 808 00:41:05,666 --> 00:41:07,733 Kina je jako cool 809 00:41:11,866 --> 00:41:12,400 podložna 810 00:41:12,600 --> 00:41:13,866 Pazi na korake 811 00:41:15,866 --> 00:41:16,533 deset 812 00:41:17,333 --> 00:41:18,000 desetka 813 00:41:18,466 --> 00:41:19,200 desetka 814 00:41:19,200 --> 00:41:19,933 majstor za kosu 815 00:41:19,933 --> 00:41:21,400 Ovo je od mene 816 00:41:22,866 --> 00:41:24,533 Godinama nismo vidjeli vojnika 817 00:41:27,666 --> 00:41:29,600 Prodaje novi materijal umjesto starog 818 00:41:30,200 --> 00:41:31,866 Stari se također prodaje na otpadu 819 00:41:31,866 --> 00:41:32,533 majstor za kosu 820 00:41:32,666 --> 00:41:33,666 Kupujete stranicu 821 00:41:33,866 --> 00:41:35,000 Ti si smeće 822 00:41:39,466 --> 00:41:41,333 mislite li 823 00:41:41,400 --> 00:41:42,333 Stranica 824 00:41:43,000 --> 00:41:45,000 Više od godinu dana nismo vidjeli Rodakhone obrambenu vojsku 825 00:41:45,333 --> 00:41:46,666 Ovaj naglasak 826 00:41:46,866 --> 00:41:47,800 Guangdong i Guangxi 827 00:41:49,000 --> 00:41:49,866 Fujian 828 00:41:53,666 --> 00:41:54,733 Pogledaj opet 829 00:41:55,066 --> 00:41:56,600 Još jednom dobro pogledaj 830 00:42:03,666 --> 00:42:05,866 Ovo je život i smrt 831 00:42:05,866 --> 00:42:07,066 Gotovi smo, gotovi 832 00:42:08,333 --> 00:42:09,133 Da, da, da 833 00:42:09,600 --> 00:42:11,333 U kritičnom trenutku ne zaboravi to svoje prokleto smeće 834 00:42:11,666 --> 00:42:13,533 trči, trči 835 00:42:15,866 --> 00:42:17,000 Išli smo, išli smo 836 00:42:17,333 --> 00:42:18,200 Što bismo sada trebali učiniti? 837 00:42:22,066 --> 00:42:23,133 Vaisa 838 00:42:25,466 --> 00:42:26,200 gotovo je 839 00:42:27,533 --> 00:42:28,133 Carmon je uspio, uspio je 840 00:42:28,333 --> 00:42:29,000 gotovo je 841 00:42:29,400 --> 00:42:30,666 Zašto je pobjegao? 842 00:42:30,733 --> 00:42:31,866 Obitelj mu je umrla 843 00:42:32,200 --> 00:42:33,200 Ubili smo ih 844 00:42:34,000 --> 00:42:35,200 Ne, ne, ne 845 00:42:36,000 --> 00:42:36,933 Otišao je po gramofonsku ploču 846 00:42:37,000 --> 00:42:38,200 Vidite koliko vam se sviđa 847 00:42:38,200 --> 00:42:39,133 ...do točke smrti 848 00:42:43,666 --> 00:42:44,666 izgubi se 849 00:42:45,200 --> 00:42:46,133 ne mogu 850 00:42:47,000 --> 00:42:49,066 To se jednostavno dogodi ovako 851 00:42:50,733 --> 00:42:52,133 Razumijete što sam rekao 852 00:42:57,266 --> 00:42:58,333 razumjeli ste 853 00:43:02,666 --> 00:43:03,800 Od straha si se osušio 854 00:43:12,000 --> 00:43:12,933 Woojen 855 00:43:14,000 --> 00:43:14,800 Koliko psovki? 856 00:43:15,866 --> 00:43:16,800 pedeset 857 00:43:17,266 --> 00:43:17,933 Ne, ne, ne 858 00:43:19,133 --> 00:43:20,000 pedeset četiri 859 00:43:23,000 --> 00:43:24,466 Ima pedeset četiri osobe 860 00:43:28,666 --> 00:43:30,000 Dvadeset minuta je dovoljno 861 00:43:32,733 --> 00:43:33,666 dvadeset minuta 862 00:43:34,133 --> 00:43:34,933 mi 863 00:43:35,333 --> 00:43:36,266 Što možemo učiniti? 864 00:43:37,333 --> 00:43:38,000 ti kažeš 865 00:43:40,266 --> 00:43:41,133 ubiti 866 00:43:42,000 --> 00:43:43,266 pobijte nas sve 867 00:43:48,000 --> 00:43:48,866 Ljudi na putu 868 00:43:48,866 --> 00:43:49,800 ne vjerujem 869 00:43:50,800 --> 00:43:51,666 strah 870 00:43:52,133 --> 00:43:53,200 vjerujem 871 00:43:53,933 --> 00:43:55,200 na tvom licu 872 00:43:55,200 --> 00:43:56,266 ... postoji strah 873 00:43:57,800 --> 00:43:58,600 jako dobro 874 00:44:01,666 --> 00:44:02,466 mi 875 00:44:02,466 --> 00:44:03,333 ...nismo 876 00:44:03,333 --> 00:44:04,466 Nismo ti ubili obitelj 877 00:44:05,200 --> 00:44:06,066 mi 878 00:44:06,200 --> 00:44:07,266 ...još nismo ubili 879 00:44:12,600 --> 00:44:13,333 pokazati put 880 00:44:14,066 --> 00:44:14,600 molim te 881 00:44:15,533 --> 00:44:16,466 glupa stvar 882 00:44:17,266 --> 00:44:18,200 nemoj učiniti 883 00:44:20,533 --> 00:44:21,266 Mali Futian 884 00:44:21,266 --> 00:44:22,066 idemo 885 00:44:22,600 --> 00:44:23,266 da 886 00:44:56,666 --> 00:44:57,533 jako dobro 887 00:44:57,533 --> 00:44:58,200 upravo je ovdje 888 00:44:58,333 --> 00:45:02,400 Stolar je ulovio divlju svinju 889 00:45:02,666 --> 00:45:06,200 Kuham ovčja rebarca za generala Xiaoa 890 00:45:22,333 --> 00:45:23,466 mogu ići 891 00:45:23,866 --> 00:45:24,666 otići 892 00:45:25,333 --> 00:45:26,066 može 893 00:45:26,400 --> 00:45:28,133 Idi mi nađi štap od bambusa 894 00:45:30,400 --> 00:45:31,533 Prije dvanaest sati 895 00:45:31,533 --> 00:45:32,266 ... daj mi to 896 00:45:33,800 --> 00:45:35,000 što želiš učiniti 897 00:45:37,533 --> 00:45:38,533 podići zastavu 898 00:45:38,866 --> 00:45:39,733 motka za zastavu 899 00:45:40,200 --> 00:45:41,066 razumio sam 900 00:45:43,000 --> 00:45:44,200 Napad u dvanaest sati 901 00:45:44,333 --> 00:45:45,200 da gospodine 902 00:45:45,200 --> 00:45:45,933 mir 903 00:45:46,000 --> 00:45:47,200 napadnuti 904 00:45:47,200 --> 00:45:47,800 br 905 00:45:48,333 --> 00:45:49,133 otići 906 00:45:49,400 --> 00:45:50,000 nemoj biti umoran 907 00:45:53,400 --> 00:45:54,666 tata 908 00:45:55,466 --> 00:45:56,266 Huey 909 00:45:57,000 --> 00:45:58,066 tata 910 00:45:59,333 --> 00:46:00,466 taj 911 00:46:01,000 --> 00:46:02,133 kako si nazvao 912 00:46:11,200 --> 00:46:12,000 tata 913 00:46:16,333 --> 00:46:17,200 tata 914 00:46:27,200 --> 00:46:27,866 da gospodine 915 00:46:28,933 --> 00:46:30,333 tvoja kuća 916 00:46:35,000 --> 00:46:36,000 naprijed 917 00:46:40,133 --> 00:46:40,866 jako dobro 918 00:46:41,866 --> 00:46:43,000 prije dvanaest 919 00:46:43,000 --> 00:46:43,866 motka za zastavu 920 00:46:43,866 --> 00:46:44,466 daj mi ga 921 00:46:47,200 --> 00:46:48,200 zgodna si 922 00:46:52,266 --> 00:46:53,066 otići 923 00:47:02,400 --> 00:47:05,333 Taj Kinez je bezobrazan 924 00:47:05,733 --> 00:47:06,733 Vaisa vrati se opet 925 00:47:07,200 --> 00:47:08,466 ubij ga 926 00:47:16,933 --> 00:47:17,733 Xia Cheng 927 00:47:18,133 --> 00:47:19,333 Danas si ga zatvorio 928 00:47:19,466 --> 00:47:20,600 Ne dopustite da zauvijek ide tu i tamo 929 00:47:25,200 --> 00:47:26,133 što se dogodilo 930 00:47:28,466 --> 00:47:29,800 Podrum koji smo iskopali 931 00:47:29,800 --> 00:47:31,266 Pripremljeno je za danas 932 00:47:32,666 --> 00:47:34,933 Ako čujete čudan zvuk, nazovite ga 933 00:47:35,266 --> 00:47:36,600 Ne izlazi zauvijek 934 00:47:37,066 --> 00:47:38,266 Ne izlazi uopće 935 00:47:41,400 --> 00:47:42,466 Bit će rata 936 00:47:43,466 --> 00:47:44,800 Nije ništa rekao 937 00:47:44,800 --> 00:47:46,866 Nema goreg mjesta od grada Gahji 938 00:47:46,933 --> 00:47:48,466 Rat ovdje ne prestaje 939 00:47:48,866 --> 00:47:50,133 Vjeruješ u ono što kaže 940 00:47:50,533 --> 00:47:52,266 Branič koji nije pucao tri godine 941 00:47:53,066 --> 00:47:54,600 Ali podrum je pun 942 00:47:54,600 --> 00:47:55,866 Ispraznite ga i neka cijela obitelj uđe u njega 943 00:47:56,866 --> 00:47:58,466 Prvo napravite ručak 944 00:47:58,733 --> 00:48:00,066 previše posla 945 00:48:03,733 --> 00:48:04,800 Danas hladna hrana 946 00:48:10,466 --> 00:48:11,066 Vaisa 947 00:48:23,400 --> 00:48:24,200 požuri idi 948 00:48:25,266 --> 00:48:26,266 Vidi još malo 949 00:48:26,733 --> 00:48:27,933 Tata više nije živ 950 00:48:31,466 --> 00:48:32,200 Xia Cheng 951 00:48:32,400 --> 00:48:33,733 Sad idem isprazniti podrum 952 00:48:33,733 --> 00:48:35,466 Malo sam zabrljao 953 00:48:36,200 --> 00:48:37,066 Ali važan posao 954 00:48:37,666 --> 00:48:38,866 Znam put 955 00:48:41,933 --> 00:48:43,333 Ti si najvažnija stvar 956 00:48:44,333 --> 00:48:45,466 Mi nismo ljudi 957 00:49:04,333 --> 00:49:05,200 japanski 958 00:49:07,066 --> 00:49:08,000 Uzeo si mi Veneru 959 00:49:08,866 --> 00:49:09,866 Ona trojica 960 00:49:13,200 --> 00:49:15,266 Nije izvodio ljude rano ujutro 961 00:49:15,266 --> 00:49:16,333 Držao te je 962 00:49:17,266 --> 00:49:19,000 Ruka mu je zapela u lopti 963 00:49:19,400 --> 00:49:20,866 G. Shiao je odobrio dopust 964 00:49:22,400 --> 00:49:24,000 Obično nikome ne stavljate šešir na glavu 965 00:49:24,400 --> 00:49:26,066 Ali kad se radi o životu, ubiješ čovjeka 966 00:49:31,866 --> 00:49:32,600 Bilo je popravljeno 967 00:49:33,133 --> 00:49:33,933 Dva metka 968 00:49:34,600 --> 00:49:35,133 oni 969 00:49:35,533 --> 00:49:36,533 troje ljudi 970 00:49:39,000 --> 00:49:40,333 zašto ne pobjegneš 971 00:49:40,533 --> 00:49:42,666 U našoj kući imamo devedesetogodišnju staricu s nogu invalidom 972 00:49:43,000 --> 00:49:44,066 I četverogodišnje dijete s malim stopalima 973 00:49:44,066 --> 00:49:45,066 Ne možemo pobjeći 974 00:49:48,800 --> 00:49:49,666 Grad je masakriran 975 00:49:50,533 --> 00:49:54,066 Učitelj Mu je masakriran 976 00:49:55,200 --> 00:49:57,466 Majstor za kosu! Majstor za kosu! trčati 977 00:49:58,133 --> 00:49:58,866 majstor za kosu 978 00:50:03,333 --> 00:50:04,533 možda 979 00:50:04,666 --> 00:50:06,666 Možda povuku nešto i odu 980 00:50:08,866 --> 00:50:11,200 Oni koji su došli iz Nanjinga i dalje su sretni 981 00:50:11,533 --> 00:50:12,666 stvarno to 982 00:50:14,733 --> 00:50:15,400 ili 983 00:50:15,866 --> 00:50:17,266 Idem potražiti gospodina Shiaoa 984 00:50:17,933 --> 00:50:19,600 G. Shiao, gdje je otišao? 985 00:50:19,666 --> 00:50:20,466 Demonstracijski snimak 986 00:50:22,333 --> 00:50:24,333 Zapravo je otišao dolje u kupaonicu 987 00:50:24,866 --> 00:50:26,800 Nećeš se vratiti dok ne umremo 988 00:50:28,133 --> 00:50:28,866 eventualno 989 00:50:30,000 --> 00:50:31,000 nema tate 990 00:50:31,000 --> 00:50:32,533 Vas četrnaest 991 00:50:32,533 --> 00:50:33,933 Četrnaest ljudi protiv troje ljudi 992 00:50:34,000 --> 00:50:35,866 Mi smo obrana 993 00:50:36,933 --> 00:50:38,333 Mi smo hrpa jadnika 994 00:50:39,600 --> 00:50:40,133 ali 995 00:50:40,800 --> 00:50:41,600 eventualno 996 00:50:42,466 --> 00:50:43,266 Možemo se ponovno boriti 997 00:50:43,733 --> 00:50:44,666 star tri godine 998 00:50:45,133 --> 00:50:46,000 Grad Gahji 999 00:50:46,000 --> 00:50:47,666 Četrnaest uglednika nije pustio da gladuju 1000 00:50:49,000 --> 00:50:50,000 Ali nisu zadovoljni 1001 00:50:52,866 --> 00:50:53,666 majstor za kosu 1002 00:50:54,133 --> 00:50:55,266 što radiš 1003 00:50:55,266 --> 00:50:57,133 Isto što bi nesretni ljudi trebali učiniti 1004 00:51:03,533 --> 00:51:04,133 ja 1005 00:51:05,333 --> 00:51:06,666 Bio sam slijep cijeli život 1006 00:51:07,466 --> 00:51:09,200 ništa ne znam 1007 00:51:09,733 --> 00:51:11,533 Što god izvučem iz njega je prljavo 1008 00:51:11,666 --> 00:51:13,266 Stavi mi ga u gaće, šaku blata 1009 00:51:14,866 --> 00:51:17,666 Ali g. Shao se vjerojatno neće vratiti 1010 00:51:18,400 --> 00:51:20,466 Kad posao zapne, buha ne ujeda 1011 00:51:20,466 --> 00:51:21,600 Prvo pobjegnite, ostalo nije važno 1012 00:51:21,600 --> 00:51:23,600 Sve su to bolesti Nanjina 1013 00:51:24,133 --> 00:51:25,600 Pa neka je bolestan 1014 00:51:27,066 --> 00:51:29,400 Tri godine našeg zajedničkog života bile su klin 1015 00:51:29,866 --> 00:51:30,600 Nema veze 1016 00:51:31,400 --> 00:51:33,400 Živio si kao pas trideset godina 1017 00:51:34,066 --> 00:51:34,666 taj 1018 00:51:34,666 --> 00:51:36,533 To je slučaj 1019 00:51:36,866 --> 00:51:37,933 Rijeka je presušila 1020 00:51:38,200 --> 00:51:40,400 Ribe koje čekaju smrt, pljuju na svoje bližnje 1021 00:51:40,600 --> 00:51:41,533 oni 1022 00:51:41,800 --> 00:51:42,666 ...oni se mrze 1023 00:51:42,733 --> 00:51:44,000 Oni su ribe 1024 00:51:44,333 --> 00:51:46,066 Žele da njihovi sustanari žive duže 1025 00:51:47,933 --> 00:51:49,133 Ovo je dobra priča 1026 00:51:49,533 --> 00:51:51,066 Ovo nije priča 1027 00:51:51,066 --> 00:51:52,866 Sada nemaš vremena slušati priče 1028 00:51:53,733 --> 00:51:55,333 Kad sam ih zauzeo 1029 00:51:55,800 --> 00:51:57,000 ...brzo bježiš 1030 00:51:57,666 --> 00:51:59,266 Ako ja umrem, moja obitelj 1031 00:51:59,266 --> 00:52:01,400 Osjećam se kao ta riba 1032 00:52:03,666 --> 00:52:04,533 ići dolje 1033 00:52:06,400 --> 00:52:07,533 siđi dolje 1034 00:52:08,200 --> 00:52:09,333 Namočite još malo 1035 00:52:13,266 --> 00:52:15,333 Čekanje na Danyang mostu 1036 00:52:15,866 --> 00:52:20,000 ... zvuk jic-jik i siktanje dolaze jedan za drugim 1037 00:52:28,533 --> 00:52:29,866 Avion je došao 1038 00:52:30,200 --> 00:52:31,266 skloniti se 1039 00:52:31,466 --> 00:52:32,866 skloniti se 1040 00:52:37,333 --> 00:52:37,533 ići dolje 1041 00:53:05,666 --> 00:53:06,533 majstor za kosu 1042 00:53:06,533 --> 00:53:07,333 Ne gledaj u mene 1043 00:53:07,400 --> 00:53:08,533 Ne mogu ništa 1044 00:53:09,200 --> 00:53:10,866 Dakle, to nema nikakve veze s tobom 1045 00:53:11,466 --> 00:53:12,000 zatvori vrata 1046 00:53:26,800 --> 00:53:27,466 motka za zastavu 1047 00:53:28,533 --> 00:53:29,666 Zastava je stigla 1048 00:53:31,800 --> 00:53:32,333 ovdje 1049 00:53:34,933 --> 00:53:36,000 jako dobro 1050 00:53:40,666 --> 00:53:42,333 mogućnost 1051 00:53:42,333 --> 00:53:43,800 ručni rad 1052 00:53:44,066 --> 00:53:44,800 Da, ljudi koji govore Boga 1053 00:53:45,333 --> 00:53:45,866 da gospodine 1054 00:53:46,600 --> 00:53:47,200 Što ovo znači? 1055 00:53:49,933 --> 00:53:51,133 Ja sam majstorski radnik 1056 00:53:51,866 --> 00:53:53,133 Ovo je stup za zastavu koji sam napravio 1057 00:53:54,866 --> 00:53:55,600 razumio sam 1058 00:53:55,600 --> 00:53:56,800 moj susjed 1059 00:53:56,866 --> 00:53:58,733 Bio je i majstor 1060 00:53:58,733 --> 00:53:59,533 čovjek 1061 00:54:01,466 --> 00:54:02,466 u Myanmaru 1062 00:54:04,466 --> 00:54:05,466 gotova sam 1063 00:54:05,866 --> 00:54:06,800 mogu ići 1064 00:54:07,333 --> 00:54:08,066 Ne, ne možete 1065 00:54:11,800 --> 00:54:12,933 Sad ga možeš ubiti 1066 00:54:12,933 --> 00:54:13,933 čekaj trenutak 1067 00:54:14,066 --> 00:54:16,000 Daj da testiram jarbol 1068 00:54:19,400 --> 00:54:20,333 Podigni zastavu 1069 00:54:27,666 --> 00:54:29,733 Podigni zastavu 1070 00:55:01,266 --> 00:55:02,333 podignite više 1071 00:55:02,733 --> 00:55:03,866 Onda ćeš umrijeti 1072 00:55:05,733 --> 00:55:06,933 Razumijem što si rekao 1073 00:55:08,066 --> 00:55:10,000 Ali ne razumijem na što misliš 1074 00:55:12,866 --> 00:55:13,600 zašto 1075 00:55:15,733 --> 00:55:16,933 zašto 1076 00:55:18,000 --> 00:55:19,666 Zašto si to napravio tako dobro? 1077 00:55:20,400 --> 00:55:21,533 Ništa više od jarbola za zastavu 1078 00:55:22,266 --> 00:55:23,133 Korišten samo jednom 1079 00:55:24,733 --> 00:55:25,800 Što nije u redu s tobom? 1080 00:55:27,333 --> 00:55:28,200 Pitajte istinu 1081 00:55:32,533 --> 00:55:33,666 Želiš li preživjeti? 1082 00:55:34,800 --> 00:55:36,200 Želiš da mislimo 1083 00:55:36,866 --> 00:55:37,666 u nevolji si 1084 00:55:39,200 --> 00:55:40,000 uspjeli ste 1085 00:55:44,200 --> 00:55:45,200 što se dogodilo 1086 00:55:49,466 --> 00:55:50,666 sramota 1087 00:55:51,000 --> 00:55:52,533 Nisam ni doručkovao 1088 00:55:53,600 --> 00:55:55,066 mogu ići 1089 00:55:55,466 --> 00:55:56,666 Ubij ga čim se pokloni 1090 00:55:59,333 --> 00:56:00,000 dovoljno 1091 00:56:00,533 --> 00:56:01,333 nemoj biti umoran 1092 00:56:04,533 --> 00:56:05,200 hej 1093 00:56:11,800 --> 00:56:13,200 zašto se ne pokloniš 1094 00:56:13,866 --> 00:56:14,800 biti zahvalan 1095 00:56:17,200 --> 00:56:18,333 Morate mi se pokloniti 1096 00:56:18,533 --> 00:56:20,533 Onaj koji te nije zamolio da klekneš 1097 00:56:21,200 --> 00:56:22,200 sasvim dovoljno 1098 00:56:23,066 --> 00:56:24,000 sagnuti se 1099 00:56:26,800 --> 00:56:28,200 Čim se pokloni, upucaj ga 1100 00:56:31,866 --> 00:56:33,066 zahvalan sam 1101 00:56:34,000 --> 00:56:35,200 zahvalan sam 1102 00:56:36,466 --> 00:56:38,933 Kad god vidim da djeca i starci u kući pale tamjan za mrtve 1103 00:56:39,400 --> 00:56:40,666 Uvijek sam zahvalan do neba 1104 00:56:41,333 --> 00:56:42,466 koji me pustio da živim 1105 00:56:42,800 --> 00:56:44,200 Opet sam preživio 1106 00:56:47,333 --> 00:56:49,266 Ali onaj koji cijeni 1107 00:56:50,133 --> 00:56:51,533 Imam zamjerku 1108 00:56:54,000 --> 00:56:56,066 Cijenimo to i dobro ga prihvaćamo 1109 00:57:07,200 --> 00:57:08,333 ostaviti te 1110 00:57:08,666 --> 00:57:09,800 isjeci me na komade 1111 00:57:09,933 --> 00:57:12,266 Zatim ih narežite na komade s mojim mesom i kostima 1112 00:57:12,600 --> 00:57:15,733 Da vidim pravdu 1113 00:57:18,600 --> 00:57:20,866 Jedan ostao 1114 00:58:16,533 --> 00:58:18,066 ubij ga 1115 00:58:20,200 --> 00:58:21,266 ubit ću te 1116 00:58:25,066 --> 00:58:25,866 Japanci 1117 00:58:26,066 --> 00:58:28,333 Japanci su 1118 00:58:28,333 --> 00:58:30,066 Samo tri osobe 1119 00:58:52,066 --> 00:58:53,133 Pritisnite izvor vode 1120 00:58:54,000 --> 00:58:56,066 Zašto nisi stavio eksploziv u vodu? 1121 00:58:59,866 --> 00:59:01,400 Neprijatelj ti je u gaćama 1122 00:59:01,533 --> 00:59:02,266 da 1123 00:59:02,533 --> 00:59:03,466 budalo jedna 1124 00:59:07,333 --> 00:59:09,000 Rekli ste da su to poslušni ljudi 1125 00:59:09,333 --> 00:59:11,200 Taj tip je lud 1126 00:59:11,600 --> 00:59:13,333 Svi ljudi ovoga grada su takvi 1127 00:59:13,533 --> 00:59:14,933 on je mrtav 1128 00:59:22,733 --> 00:59:23,533 Shao 1129 00:59:25,066 --> 00:59:25,533 Shao 1130 00:59:27,066 --> 00:59:27,733 Shao 1131 00:59:39,000 --> 00:59:40,333 Što se tamo kupa? 1132 00:59:42,333 --> 00:59:42,800 koji 1133 00:59:42,800 --> 00:59:44,000 Zašto je tamo bubanj? 1134 00:59:44,000 --> 00:59:45,200 Uz bubanj kuće 1135 00:59:45,533 --> 00:59:46,200 gdje 1136 00:59:46,600 --> 00:59:47,466 tamo, tamo, tamo 1137 00:59:51,466 --> 00:59:53,000 Pirma se dva puta skoro utopio 1138 00:59:53,400 --> 00:59:54,066 odbijena 1139 00:59:55,000 --> 00:59:55,466 tri 1140 00:59:55,933 --> 00:59:56,866 -Dva- Odbijeno 1141 01:00:08,000 --> 01:00:09,000 Medford 1142 01:00:09,533 --> 01:00:10,666 Gdje se nalazi Ma Guafu? 1143 01:00:12,733 --> 01:00:14,266 Kako bi to mogao biti Medford? 1144 01:00:14,533 --> 01:00:15,666 iznijeti to 1145 01:00:15,666 --> 01:00:17,000 trčati trčati trčati 1146 01:00:17,000 --> 01:00:17,866 Iznesite to, iznesite to 1147 01:00:17,866 --> 01:00:18,533 Budi brz, budi brz, budi brz 1148 01:00:29,200 --> 01:00:31,333 Medford - ustupi mjesto 1149 01:00:31,333 --> 01:00:31,866 starac May 1150 01:00:31,866 --> 01:00:33,333 Medford 1151 01:00:33,800 --> 01:00:34,333 starac May 1152 01:00:35,400 --> 01:00:36,333 otići u stranu 1153 01:00:36,466 --> 01:00:37,200 Odlazite svi 1154 01:00:39,533 --> 01:00:40,733 Neka udahne 1155 01:00:45,000 --> 01:00:45,666 Policajac Shao 1156 01:00:46,933 --> 01:00:48,866 Tri... tri japanska vojnika 1157 01:00:51,533 --> 01:00:52,466 pogrešno razmišljanje 1158 01:00:52,466 --> 01:00:55,066 Zamijenivši grad Geji za Wuzhen 1159 01:00:55,666 --> 01:00:58,000 Biti potpuno bespomoćan 1160 01:01:00,000 --> 01:01:01,266 Policajac Shao, Shao 1161 01:01:01,666 --> 01:01:02,600 tebe 1162 01:01:03,066 --> 01:01:04,800 Umireš s protokom vode 1163 01:01:04,800 --> 01:01:05,533 ili 1164 01:01:05,533 --> 01:01:07,133 Krećeš se protiv toka vode 1165 01:01:09,333 --> 01:01:10,400 Prvo se identificiram 1166 01:01:11,600 --> 01:01:12,466 Ne brini 1167 01:01:12,800 --> 01:01:13,933 Ja ću ti se osvetiti 1168 01:01:15,733 --> 01:01:16,933 nemoj gristi 1169 01:01:16,933 --> 01:01:19,000 Mislio sam na grad Geji 1170 01:01:19,733 --> 01:01:21,466 Tebi se obraćam 1171 01:01:21,466 --> 01:01:22,333 šuti 1172 01:01:22,333 --> 01:01:24,066 Upravo sam umro 1173 01:01:24,066 --> 01:01:25,666 Samo što nisi umro 1174 01:01:25,666 --> 01:01:27,533 Nitko od nas nije živ 1175 01:01:27,733 --> 01:01:28,866 ne govori više 1176 01:01:29,200 --> 01:01:31,733 Mora se reći 1177 01:01:31,733 --> 01:01:32,866 šuti 1178 01:01:35,333 --> 01:01:36,266 šuti 1179 01:01:38,200 --> 01:01:39,933 Samo nemoj zatvoriti oči 1180 01:01:41,933 --> 01:01:43,600 Neka to rade živi 1181 01:01:44,400 --> 01:01:46,133 Mrtvi gledaju 1182 01:01:47,666 --> 01:01:49,533 Ne trebaš vidjeti 1183 01:02:06,866 --> 01:02:07,733 Medford 1184 01:02:08,333 --> 01:02:09,200 Medford 1185 01:02:09,266 --> 01:02:10,266 pomoć 1186 01:02:13,266 --> 01:02:14,533 pomoć! pomoć 1187 01:02:15,533 --> 01:02:17,200 Zaboravili smo 1188 01:02:17,666 --> 01:02:18,600 Naš stari 1189 01:02:18,733 --> 01:02:19,733 Mi smo guafu 1190 01:02:29,000 --> 01:02:29,400 Pogodi metu 1191 01:02:29,533 --> 01:02:29,733 Pogodi metu 1192 01:02:30,133 --> 01:02:31,666 Pogodio sam cilj 1193 01:02:50,400 --> 01:02:51,800 Kukavice bježe 1194 01:02:52,000 --> 01:02:54,666 Hrabri idu i bore se 1195 01:02:56,866 --> 01:02:57,733 tamo je 1196 01:03:03,400 --> 01:03:05,200 vrati se uskoro 1197 01:03:05,666 --> 01:03:06,200 uskoro 1198 01:03:10,133 --> 01:03:11,200 Poslušni ljudi 1199 01:03:12,400 --> 01:03:13,400 Borim se s vama, gadovi 1200 01:03:13,400 --> 01:03:14,666 izgubiti se 1201 01:03:16,200 --> 01:03:17,133 pokazati 1202 01:03:17,400 --> 01:03:18,333 otvori vrata 1203 01:03:18,666 --> 01:03:19,533 ustati 1204 01:03:19,533 --> 01:03:20,866 Nemaju vremena gledati 1205 01:03:28,133 --> 01:03:29,866 Čuvajte djecu 1206 01:03:29,866 --> 01:03:32,733 Ne slijedite smrt 1207 01:03:35,133 --> 01:03:36,600 Boje se da se mi ne bojimo dovoljno 1208 01:03:36,600 --> 01:03:37,733 Nemoj biti dovoljno jadan 1209 01:03:37,733 --> 01:03:40,400 Zato nam pobiju sve obitelji 1210 01:03:47,066 --> 01:03:48,600 Nastavljaju ovako 1211 01:03:49,200 --> 01:03:50,400 Jer samo tako 1212 01:03:50,400 --> 01:03:51,866 Mogu nam oduzeti dah 1213 01:03:53,266 --> 01:03:53,933 hej 1214 01:03:54,533 --> 01:03:55,533 pokazati 1215 01:03:56,133 --> 01:03:57,066 izađi van 1216 01:03:57,533 --> 01:03:58,466 ne izlaziš 1217 01:04:00,333 --> 01:04:01,533 Wozen je masakriran 1218 01:04:27,666 --> 01:04:28,466 nema ništa 1219 01:04:28,666 --> 01:04:29,533 Nema ništa loše u tome 1220 01:04:41,133 --> 01:04:41,933 što se dogodilo 1221 01:04:42,600 --> 01:04:43,666 ništa 1222 01:04:45,066 --> 01:04:46,400 Samo budala 1223 01:04:49,133 --> 01:04:50,600 ustati 1224 01:04:50,866 --> 01:04:52,666 Čak i ako umreš, nemoj izaći 1225 01:04:52,800 --> 01:04:54,333 Samo tri osobe 1226 01:04:54,333 --> 01:04:55,466 Ne mogu pretražiti cijeli grad 1227 01:04:55,466 --> 01:04:56,466 kopile 1228 01:04:58,800 --> 01:05:00,333 ti si mrtav 1229 01:05:00,400 --> 01:05:02,066 pomislio sam kad sam se probudio 1230 01:05:02,400 --> 01:05:03,733 dobro sam 1231 01:05:04,533 --> 01:05:05,600 On nema sreće 1232 01:05:06,066 --> 01:05:07,666 Mora da sam susjed 1233 01:05:14,200 --> 01:05:15,400 Oh, tako boli 1234 01:05:19,800 --> 01:05:21,066 Drugi način 1235 01:05:21,066 --> 01:05:22,933 Nemojte misliti da je moj susjed nesretan 1236 01:05:22,933 --> 01:05:24,400 Reci da sam ja prvi koji će umrijeti 1237 01:05:24,866 --> 01:05:26,066 Konačno je opet ovdje 1238 01:05:26,400 --> 01:05:27,666 Možemo ih ubiti 1239 01:05:27,666 --> 01:05:29,533 Naša obitelj može preživjeti 1240 01:05:46,200 --> 01:05:47,866 Želim biti prvi 1241 01:05:48,733 --> 01:05:51,400 Ali sam zabrljao 1242 01:05:53,866 --> 01:05:57,200 prva osoba 1243 01:05:57,200 --> 01:05:58,200 Ali to je zbog nas 1244 01:05:58,333 --> 01:06:01,333 Otišao je umrijeti 1245 01:06:01,400 --> 01:06:04,200 Ja sam sljedeći 1246 01:06:30,800 --> 01:06:32,333 ubit ću ga 1247 01:06:33,066 --> 01:06:34,533 Želim ih uvesti 1248 01:06:40,200 --> 01:06:41,333 Vaisa 1249 01:06:43,666 --> 01:06:44,866 kopile 1250 01:06:51,800 --> 01:06:52,666 rođen iz preljuba 1251 01:06:52,666 --> 01:06:53,466 prokletstvo 1252 01:06:54,333 --> 01:06:55,133 djed 1253 01:06:56,533 --> 01:06:57,266 djed 1254 01:07:14,866 --> 01:07:15,866 ovdje sam 1255 01:07:15,866 --> 01:07:17,066 dođi ubij me 1256 01:07:23,533 --> 01:07:24,533 prokletstvo 1257 01:07:56,933 --> 01:07:57,933 sine 1258 01:07:58,333 --> 01:08:00,333 ustati 1259 01:08:00,333 --> 01:08:03,533 biti čovjek 1260 01:08:03,800 --> 01:08:05,266 Za dvadeset godina 1261 01:08:05,266 --> 01:08:08,866 Svi postajemo veliki ljudi i heroji 1262 01:08:09,266 --> 01:08:10,866 Tata me nazvao 1263 01:08:14,266 --> 01:08:15,266 Nije te nazvao 1264 01:08:15,866 --> 01:08:17,133 Nikoga od njih nije nazvao 1265 01:08:18,400 --> 01:08:19,666 Čak ni ja nisam nazvao 1266 01:08:25,933 --> 01:08:26,666 zašto me otvoriti 1267 01:08:27,933 --> 01:08:29,133 Došao je neprijatelj 1268 01:08:29,133 --> 01:08:29,933 zapaliti se 1269 01:08:29,933 --> 01:08:31,266 Ubij te kučke 1270 01:08:33,333 --> 01:08:33,933 otići 1271 01:08:35,600 --> 01:08:36,866 Sve ću vas pobiti 1272 01:08:37,533 --> 01:08:39,533 nadajući se pobjedi 1273 01:08:44,466 --> 01:08:45,266 Bog mi pomogao 1274 01:08:45,533 --> 01:08:46,266 Bog mi pomogao 1275 01:08:46,266 --> 01:08:47,266 Ne želim umrijeti 1276 01:08:49,200 --> 01:08:50,400 predati se 1277 01:08:50,933 --> 01:08:52,000 Završio sam snimanje 1278 01:08:52,000 --> 01:08:52,466 Uzdahnuo je 1279 01:08:52,466 --> 01:08:54,266 Nemam strijelu 1280 01:08:54,266 --> 01:08:55,600 Zašto nisi ponio časopis? 1281 01:08:58,933 --> 01:09:01,266 Ne biste trebali isprazniti sve strelice na jednom mjestu 1282 01:09:01,266 --> 01:09:02,666 Rekao si vatra, sam si rekao 1283 01:09:02,666 --> 01:09:03,733 Vi mene krivite 1284 01:09:06,666 --> 01:09:07,600 Nemam strijelu 1285 01:09:34,133 --> 01:09:35,000 uzeti 1286 01:09:37,333 --> 01:09:38,533 Sve tvoje 1287 01:09:39,533 --> 01:09:41,200 Predajte se 1288 01:09:42,000 --> 01:09:43,400 Volim Kinu 1289 01:09:44,733 --> 01:09:45,866 sviđa mi se 1290 01:09:53,066 --> 01:09:55,000 Zašto ispruži glavu naprijed? 1291 01:09:55,000 --> 01:09:56,266 Nikada niste vidjeli minobacač 1292 01:09:56,866 --> 01:09:58,200 drugovi 1293 01:09:58,333 --> 01:09:59,333 napadnuti 1294 01:10:05,400 --> 01:10:06,133 djed 1295 01:10:11,333 --> 01:10:12,200 djece 1296 01:10:12,200 --> 01:10:12,666 povlačenje 1297 01:10:22,333 --> 01:10:23,333 Budi brz i idi 1298 01:10:31,666 --> 01:10:33,333 požuri dođi ovamo 1299 01:10:39,733 --> 01:10:41,333 pucaj gospodine 1300 01:10:42,733 --> 01:10:44,333 Ne mogu proizvoditi patrone 1301 01:10:45,600 --> 01:10:46,600 imaš pištolj 1302 01:10:46,600 --> 01:10:47,866 Rekao si najbolji pištolj 1303 01:10:51,200 --> 01:10:53,000 Ali imam samo jedan časopis 1304 01:10:59,333 --> 01:11:00,666 Japanci 1305 01:11:09,333 --> 01:11:10,466 gotovo je 1306 01:11:14,666 --> 01:11:15,733 Odradili smo svoj posao 1307 01:11:17,000 --> 01:11:17,866 ti dečki 1308 01:11:17,933 --> 01:11:18,733 Nemamo strelice 1309 01:11:23,000 --> 01:11:24,333 ja umirem 1310 01:11:25,200 --> 01:11:26,266 Završili smo 1311 01:11:44,200 --> 01:11:45,666 Tata se vratio 1312 01:12:31,600 --> 01:12:33,200 Nisam li rekao ići na zemlju? 1313 01:12:34,600 --> 01:12:36,200 Ali veliki čovjek nedostaje 1314 01:12:38,600 --> 01:12:40,400 idi na zemlju 1315 01:12:40,466 --> 01:12:41,333 Naći ću velikog čovjeka 1316 01:12:43,200 --> 01:12:43,933 Idi na zemlju 1317 01:12:48,133 --> 01:12:50,200 Oh, što je to? 1318 01:12:50,400 --> 01:12:51,733 Protutenkovski top 1319 01:12:53,866 --> 01:12:54,733 pucati 1320 01:12:55,866 --> 01:12:57,533 Spreman topnik 1321 01:13:06,066 --> 01:13:09,000 Želim umrijeti u vlastitom domu 1322 01:13:16,400 --> 01:13:17,533 Kang Lingbao 1323 01:13:17,533 --> 01:13:18,400 ići gore 1324 01:13:20,000 --> 01:13:21,533 stigli smo 1325 01:13:21,533 --> 01:13:22,333 pucanje 1326 01:13:22,333 --> 01:13:23,066 u redu 1327 01:13:24,866 --> 01:13:25,733 svrha 1328 01:13:25,866 --> 01:13:27,200 Šezdeset metara ispred 1329 01:13:27,600 --> 01:13:28,666 slobodna vatra 1330 01:13:28,666 --> 01:13:29,200 pojedinačni hitac 1331 01:13:29,200 --> 01:13:30,466 hajde 1332 01:13:41,000 --> 01:13:42,866 Ovo nije protutenkovski top 1333 01:13:43,000 --> 01:13:45,200 Bože, pomozi si 1334 01:13:45,333 --> 01:13:46,333 super 1335 01:13:46,666 --> 01:13:47,666 taj 1336 01:13:47,933 --> 01:13:49,666 Ova lopta je automatska 1337 01:13:51,666 --> 01:13:52,400 baraž 1338 01:14:07,533 --> 01:14:08,466 biti uništen 1339 01:14:09,466 --> 01:14:10,466 Yagi 1340 01:14:11,066 --> 01:14:12,000 biti uništen 1341 01:14:12,666 --> 01:14:13,400 biti uništen 1342 01:14:13,866 --> 01:14:14,533 biti uništen 1343 01:14:15,400 --> 01:14:16,066 biti uništen 1344 01:14:17,066 --> 01:14:18,266 biti uništen 1345 01:14:26,800 --> 01:14:27,666 zgodna si 1346 01:14:28,266 --> 01:14:29,400 Od sada udri ovako 1347 01:14:30,066 --> 01:14:30,800 slijedite to 1348 01:14:34,066 --> 01:14:35,200 Nemojte odgađati 1349 01:14:35,600 --> 01:14:37,200 prije nego što bude prekasno 1350 01:14:37,466 --> 01:14:38,866 Žaljenje je beskorisno 1351 01:14:39,800 --> 01:14:40,866 slijedite ga 1352 01:14:42,333 --> 01:14:42,933 slijediti 1353 01:14:44,333 --> 01:14:44,933 hajde 1354 01:14:44,933 --> 01:14:45,866 udari ga 1355 01:14:47,133 --> 01:14:48,333 nasilnik 1356 01:15:00,466 --> 01:15:02,000 vratiti se da te vidim 1357 01:15:03,800 --> 01:15:05,133 mislim da jesam 1358 01:15:05,666 --> 01:15:07,666 Mislim na mrtve i svoje unuke 1359 01:15:07,666 --> 01:15:09,400 Živima, mislim na tebe 1360 01:15:09,933 --> 01:15:10,933 što si rekao 1361 01:15:11,333 --> 01:15:12,333 ne razumijem 1362 01:15:12,333 --> 01:15:13,533 razumiješ 1363 01:15:13,666 --> 01:15:16,666 Vrati se deset puta, možda nećeš postati osoba 1364 01:15:16,933 --> 01:15:20,200 Ti si samo ljudsko biće 1365 01:15:20,333 --> 01:15:21,800 ti si loša osoba 1366 01:15:21,800 --> 01:15:24,666 Moramo vam odgovoriti 1367 01:15:25,666 --> 01:15:27,533 -U redu! - Ovo je ludo 1368 01:15:27,533 --> 01:15:28,933 Danas moramo vratiti 1369 01:15:29,000 --> 01:15:29,866 Jedan mora biti ubijen 1370 01:15:29,866 --> 01:15:31,466 Prvo ubij, pričaj kasnije 1371 01:15:31,466 --> 01:15:32,933 Prvo pričajte, a kasnije ubijte 1372 01:15:35,200 --> 01:15:36,133 veliki gospodine 1373 01:15:46,533 --> 01:15:49,133 Rekao si i da ćeš umrijeti 1374 01:15:50,533 --> 01:15:53,200 učiniti da se osjećam 1375 01:15:55,666 --> 01:15:58,000 Nemam više dom 1376 01:15:59,333 --> 01:16:02,066 Još uvijek nemam dom 1377 01:16:02,400 --> 01:16:04,000 imaš 1378 01:16:05,466 --> 01:16:06,533 kod kuće sam 1379 01:16:07,400 --> 01:16:08,466 Vi ste kod kuće 1380 01:16:09,200 --> 01:16:09,866 da 1381 01:16:09,866 --> 01:16:11,600 Iskreno, ne želim umrijeti 1382 01:16:11,866 --> 01:16:13,866 Samo želim ići kući 1383 01:16:15,933 --> 01:16:16,866 ja znam 1384 01:16:17,533 --> 01:16:18,266 ja znam 1385 01:16:19,066 --> 01:16:19,866 idi kući 1386 01:16:22,200 --> 01:16:22,933 idi kući 1387 01:16:50,666 --> 01:16:52,000 ubit ću te 1388 01:16:54,000 --> 01:16:54,666 izgubiti se 1389 01:16:55,733 --> 01:16:56,400 izgubiti se 1390 01:17:01,666 --> 01:17:02,066 ja 1391 01:17:03,600 --> 01:17:04,466 ja znam 1392 01:17:05,133 --> 01:17:06,600 Nemaš strijelu 1393 01:17:07,533 --> 01:17:08,266 Čak niti jedan jedini 1394 01:17:10,733 --> 01:17:11,333 ja mogu 1395 01:17:12,533 --> 01:17:13,133 ubiti te 1396 01:17:15,733 --> 01:17:16,333 pusti me 1397 01:17:17,333 --> 01:17:18,066 mir 1398 01:17:18,933 --> 01:17:19,666 mir 1399 01:17:22,400 --> 01:17:23,400 Stigla je strijela 1400 01:17:23,533 --> 01:17:24,533 Stigla je strijela 1401 01:17:24,800 --> 01:17:25,533 donesi ga 1402 01:17:25,533 --> 01:17:26,333 biti brz biti brz 1403 01:17:26,333 --> 01:17:28,666 do kraja lipnja 1404 01:17:28,866 --> 01:17:29,666 do kraja lipnja 1405 01:17:29,800 --> 01:17:32,666 do kraja lipnja 1406 01:17:32,800 --> 01:17:34,333 do kraja lipnja 1407 01:17:48,200 --> 01:17:49,000 mir 1408 01:17:51,466 --> 01:17:52,333 mir 1409 01:18:00,200 --> 01:18:00,866 da 1410 01:18:01,066 --> 01:18:02,666 Policajače Xia, vaša ruka je zlatna 1411 01:18:04,666 --> 01:18:05,000 - Dobro si pogodio! - Vruća si 1412 01:18:05,000 --> 01:18:06,333 Jako si dobro pogodio 1413 01:18:06,333 --> 01:18:07,466 - Dobro si pogodio! - Vruća si 1414 01:18:08,400 --> 01:18:09,000 da 1415 01:18:13,733 --> 01:18:15,000 ubij ga 1416 01:18:19,266 --> 01:18:20,000 Policajac Xia 1417 01:18:20,533 --> 01:18:21,333 Da ga nešto pitam 1418 01:18:31,066 --> 01:18:32,266 Ovog dvanaest podne ste rekli 1419 01:18:33,266 --> 01:18:34,266 Što to znači? 1420 01:18:35,600 --> 01:18:36,533 Zašto bismo trebali podići? 1421 01:18:40,466 --> 01:18:41,333 zastava 1422 01:18:51,600 --> 01:18:52,266 dobar 1423 01:18:52,866 --> 01:18:53,933 Avioni i lopte 1424 01:18:54,600 --> 01:18:56,333 Posjetite grad Gozi zauvijek 1425 01:19:12,066 --> 01:19:13,400 idi kući 1426 01:19:14,000 --> 01:19:14,733 Idi i ti kući 1427 01:19:15,133 --> 01:19:16,333 Čuvaj se, ne izlazi zauvijek 1428 01:19:16,333 --> 01:19:16,733 idi kući 1429 01:19:17,066 --> 01:19:17,666 idi kući 1430 01:19:17,733 --> 01:19:18,600 biti rano 1431 01:19:18,600 --> 01:19:20,200 Pogotovo ti dida od kuge 1432 01:19:21,866 --> 01:19:22,333 idi ti 1433 01:19:23,133 --> 01:19:24,600 Nadam se da nam neće uspjeti 1434 01:19:24,600 --> 01:19:25,733 Nadam se da će biti odbijeni 1435 01:19:28,533 --> 01:19:30,533 Sigurno misle da smo upravo napadnuti 1436 01:19:30,666 --> 01:19:31,600 Neću više doći 1437 01:19:32,466 --> 01:19:33,666 Mislim da jesu 1438 01:19:33,666 --> 01:19:35,400 Idite do stožera Rodakhone obrambene vojske 1439 01:19:40,200 --> 01:19:40,866 Kušanski vojnici 1440 01:19:42,066 --> 01:19:43,200 Japanski vojnici koje ste zarobili su Kušani 1441 01:19:47,200 --> 01:19:48,400 tamo, tamo 1442 01:19:52,066 --> 01:19:52,933 Perma, nemoj 1443 01:19:53,333 --> 01:19:54,066 neprijatelja 1444 01:19:54,533 --> 01:19:55,400 Postoji neprijatelj 1445 01:19:55,400 --> 01:19:56,400 ti glupane 1446 01:19:56,400 --> 01:19:57,800 neprijatelja 1447 01:19:58,066 --> 01:19:59,533 Neprijatelj je ovdje 1448 01:20:01,200 --> 01:20:02,066 jako super 1449 01:20:02,800 --> 01:20:05,533 Iduće godine u ovo vrijeme proučiti će se naša Fatiha 1450 01:20:05,533 --> 01:20:06,800 Svi vi djedovi kuge 1451 01:20:11,733 --> 01:20:12,733 neprijatelja 1452 01:20:13,066 --> 01:20:14,333 neprijatelja 1453 01:20:14,733 --> 01:20:15,466 Postoji neprijatelj 1454 01:20:22,866 --> 01:20:23,733 misli on 1455 01:20:23,733 --> 01:20:25,466 Ne isplati se emitirati napad za vas 1456 01:20:26,866 --> 01:20:27,600 Hvala Bogu, hvala Bogu 1457 01:20:29,933 --> 01:20:30,666 rekao je 1458 01:20:31,266 --> 01:20:32,133 Evo jednog 1459 01:20:32,333 --> 01:20:33,066 Tu je lopta 1460 01:20:39,333 --> 01:20:40,333 kamo ideš 1461 01:20:40,400 --> 01:20:41,866 Umrijet ću pred svojom obitelji 1462 01:20:43,133 --> 01:20:44,533 Zatvorite vrata, zaključajte ih 1463 01:20:44,733 --> 01:20:46,400 Čuvaj se, ne izlazi zauvijek 1464 01:20:46,533 --> 01:20:49,066 izađi van 1465 01:20:53,733 --> 01:20:54,466 pobjeći 1466 01:20:57,266 --> 01:20:57,933 veliki gospodine 1467 01:20:59,200 --> 01:20:59,866 veliki gospodine 1468 01:20:59,933 --> 01:21:01,266 Tvoja žena mi je ukrala nož 1469 01:21:01,266 --> 01:21:02,533 Njegov je vlastiti 1470 01:21:05,466 --> 01:21:06,200 Dangshian Kush 1471 01:21:06,800 --> 01:21:07,666 Zar nisi čuo? 1472 01:21:07,933 --> 01:21:09,533 Trenutno trči po kući i viče 1473 01:21:09,533 --> 01:21:10,933 Na kraju možete pojesti topli obrok 1474 01:21:11,266 --> 01:21:12,066 što si čuo 1475 01:21:12,866 --> 01:21:13,866 Ubijte velikog čovjeka 1476 01:21:14,066 --> 01:21:15,200 Uzmi prsluk za spašavanje 1477 01:21:15,666 --> 01:21:16,533 Idi u podrum 1478 01:21:17,000 --> 01:21:17,933 Dengxian, ići ću za njim 1479 01:21:19,133 --> 01:21:19,866 da 1480 01:21:20,000 --> 01:21:21,000 Opet je počelo 1481 01:21:24,133 --> 01:21:25,000 Dengxian 1482 01:21:25,866 --> 01:21:26,666 sine 1483 01:21:26,933 --> 01:21:27,800 - Sine! - Tata 1484 01:21:29,200 --> 01:21:30,333 dođi ovamo štene 1485 01:21:31,200 --> 01:21:32,000 ne ne ne 1486 01:21:32,000 --> 01:21:33,066 Ne bježi, ne bježi 1487 01:21:33,466 --> 01:21:34,466 ne bježi više 1488 01:21:35,333 --> 01:21:36,866 Danas nemam vremena razgovarati s tobom 1489 01:21:37,066 --> 01:21:38,466 Dengxian izađi 1490 01:21:40,200 --> 01:21:42,466 Gdje je nestao taj psić? 1491 01:21:42,533 --> 01:21:43,533 Dengxian 1492 01:21:45,666 --> 01:21:46,466 sine 1493 01:21:53,333 --> 01:21:54,533 Majstor za kosu, sramota, sramota 1494 01:21:54,666 --> 01:21:56,133 Danas sam zauvijek 1495 01:21:56,133 --> 01:21:57,333 Nemam vremena popravljati tu tvoju prokletu loptu 1496 01:21:57,333 --> 01:21:58,200 Lopta nije slomljena 1497 01:21:58,333 --> 01:21:59,000 uzeti rov 1498 01:21:59,000 --> 01:21:59,733 u redu 1499 01:21:59,866 --> 01:22:01,000 Zašto si došao u našu kuću? 1500 01:22:01,866 --> 01:22:03,600 Tvoja je kuća najjača u cijelom gradu 1501 01:22:04,200 --> 01:22:06,200 Neću se iznenaditi ako sada učinite nešto loše 1502 01:22:06,200 --> 01:22:07,133 uzmi ga 1503 01:22:07,533 --> 01:22:08,333 - Imamo ga! - Ne dopustite mu da umre 1504 01:22:08,333 --> 01:22:08,800 zatvori vrata 1505 01:22:09,400 --> 01:22:10,266 Ja tražim svog sina 1506 01:22:10,266 --> 01:22:10,866 uzeti rov 1507 01:22:10,866 --> 01:22:11,400 u redu 1508 01:22:11,400 --> 01:22:12,466 Ja tražim svog sina 1509 01:22:27,000 --> 01:22:28,266 što radiš krivo 1510 01:22:29,000 --> 01:22:30,200 Idi tamo čuvaj stražu 1511 01:22:30,200 --> 01:22:30,866 oko 1512 01:22:33,466 --> 01:22:34,600 požuri idi 1513 01:22:36,533 --> 01:22:37,933 Koji je najdeblji zid u vašoj kući? 1514 01:22:38,000 --> 01:22:38,600 što kažeš 1515 01:22:38,666 --> 01:22:40,666 Koji je najdeblji oštećeni zid u vašoj kući? 1516 01:22:40,666 --> 01:22:42,600 Što želite braniti? 1517 01:22:44,400 --> 01:22:45,533 Onaj, onaj 1518 01:23:04,066 --> 01:23:05,733 udariti 1519 01:23:08,066 --> 01:23:08,666 vraćajući se 1520 01:23:08,666 --> 01:23:10,066 Japanske kurve 1521 01:23:10,066 --> 01:23:11,266 Dušo, dopusti mi da te iskoristim na trenutak 1522 01:23:11,266 --> 01:23:13,066 - Djed Bejanb! - Brate 1523 01:23:13,600 --> 01:23:14,533 što čekaš 1524 01:23:14,533 --> 01:23:16,200 Ove kuje me uhvatile, ne daju mi da je tražim 1525 01:23:16,200 --> 01:23:17,333 Ali moram ga opet tražiti 1526 01:23:17,333 --> 01:23:19,266 Pitaj tu kučku, neće mi dati da je tražim 1527 01:23:20,266 --> 01:23:21,400 Djed je otišao 1528 01:23:32,800 --> 01:23:34,000 gdje je tvoj solo 1529 01:23:34,200 --> 01:23:35,666 gdje ti je lopta 1530 01:23:35,733 --> 01:23:36,666 Pazi na loptu 1531 01:23:39,533 --> 01:23:40,333 biti rano 1532 01:23:42,000 --> 01:23:43,133 Ova lopta je automatska 1533 01:23:43,533 --> 01:23:44,400 Okreni kupolu 1534 01:23:44,466 --> 01:23:45,333 Spali tu automatsku loptu 1535 01:23:45,333 --> 01:23:45,666 oko 1536 01:23:45,666 --> 01:23:46,533 Lopta dolazi 1537 01:23:51,866 --> 01:23:52,466 zapovjednik 1538 01:23:52,466 --> 01:23:53,333 Kupola se zaglavila 1539 01:23:53,400 --> 01:23:54,200 svojeglava 1540 01:23:54,466 --> 01:23:55,400 Okrenite ga na drugu stranu 1541 01:23:55,400 --> 01:23:55,933 oko 1542 01:23:57,800 --> 01:23:58,933 Kung Ling Bao na glavi 1543 01:23:58,933 --> 01:24:00,133 Danas nisam na redu 1544 01:24:00,266 --> 01:24:01,933 Danas je naš red na guafue 1545 01:24:02,666 --> 01:24:03,600 Ponedjeljak je moj red 1546 01:24:03,666 --> 01:24:04,600 Utorak je na redu 1547 01:24:04,600 --> 01:24:05,933 slamam se 1548 01:24:06,133 --> 01:24:06,933 sebe 1549 01:24:06,933 --> 01:24:07,466 udariti 1550 01:24:11,266 --> 01:24:12,400 Obratite pozornost na prednju stranu 1551 01:24:12,400 --> 01:24:13,466 Na što trebam obratiti pozornost, tata? 1552 01:24:13,533 --> 01:24:15,066 pucati 1553 01:24:15,400 --> 01:24:16,333 biti rano 1554 01:24:16,400 --> 01:24:17,000 oko 1555 01:24:20,666 --> 01:24:21,400 čekati 1556 01:24:21,400 --> 01:24:22,733 Koji je drkadzija ostavio eksplozivnu bombu? 1557 01:24:22,866 --> 01:24:23,933 Daj mi protuoklopni metak 1558 01:24:24,066 --> 01:24:25,400 okreni ga 1559 01:24:25,400 --> 01:24:26,400 sta cekas 1560 01:24:26,533 --> 01:24:27,200 pucati 1561 01:24:27,333 --> 01:24:28,066 hit! hit! udariti 1562 01:24:28,400 --> 01:24:29,266 hit! hit! udariti 1563 01:24:31,466 --> 01:24:32,933 natrag! natrag 1564 01:24:40,266 --> 01:24:42,200 Protuoklopni metak 1565 01:24:42,200 --> 01:24:43,333 Stavite drugi kufti 1566 01:24:44,066 --> 01:24:45,666 Lopta je ispaljena 1567 01:24:45,666 --> 01:24:46,266 brzo! brzo 1568 01:24:47,000 --> 01:24:48,066 Punjenje je gotovo 1569 01:24:48,066 --> 01:24:49,066 Kučke! tate 1570 01:24:49,133 --> 01:24:50,200 gdje je tvoj solo 1571 01:24:50,400 --> 01:24:51,533 Kučke! tate 1572 01:24:51,600 --> 01:24:53,133 Ako umrem, sve ću vas pobiti 1573 01:24:53,200 --> 01:24:54,266 Projekcija je završila 1574 01:24:56,200 --> 01:24:56,733 pucati 1575 01:25:04,533 --> 01:25:05,200 Kreni brzo 1576 01:25:05,266 --> 01:25:06,400 brzo! brzo 1577 01:25:07,000 --> 01:25:08,066 spreman je 1578 01:25:08,466 --> 01:25:09,666 Dok smo živi, držimo loptu 1579 01:25:10,400 --> 01:25:11,400 Inače, umrijet ću ili ne 1580 01:25:11,533 --> 01:25:12,666 Sve ću vas pobiti 1581 01:25:14,400 --> 01:25:16,533 nema problema 1582 01:25:16,533 --> 01:25:17,466 Stavi malo masti na moju ranu 1583 01:25:22,066 --> 01:25:23,000 stari nas 1584 01:25:24,333 --> 01:25:26,200 Ti si najhrabriji vojnik u našoj skupini 1585 01:25:26,533 --> 01:25:28,066 Volio bih da smo umrli upravo ondje 1586 01:25:29,066 --> 01:25:30,666 Došli smo ovamo pobiti cijelu obitelj 1587 01:25:30,666 --> 01:25:31,733 kakva je situacija 1588 01:25:33,000 --> 01:25:33,800 Kung Ling Bao 1589 01:25:34,533 --> 01:25:35,533 Rana mu je velika 1590 01:25:36,800 --> 01:25:37,733 nema ništa 1591 01:25:37,866 --> 01:25:38,866 nema ništa 1592 01:25:49,333 --> 01:25:51,066 Želiš me udariti 1593 01:25:52,066 --> 01:25:53,333 sramim se 1594 01:25:53,533 --> 01:25:54,533 Jako me sram 1595 01:25:54,533 --> 01:25:55,266 svojeglava 1596 01:25:55,866 --> 01:25:56,733 Ne pucajte tako 1597 01:25:56,733 --> 01:25:58,666 sramim se 1598 01:25:58,666 --> 01:25:59,466 nesvjesno 1599 01:26:02,466 --> 01:26:04,066 Brzo uništavamo neprijatelja i idemo u posljednju bitku 1600 01:26:04,533 --> 01:26:06,133 Sačuvajte metke za pravu borbu 1601 01:26:06,533 --> 01:26:09,666 Ali ako ne pucamo, ne možemo brzo uništiti neprijatelja 1602 01:26:09,800 --> 01:26:11,333 Ovo mi moraš reći 1603 01:26:13,666 --> 01:26:15,800 Požuri, bježi, brzo 1604 01:26:18,133 --> 01:26:18,866 djed 1605 01:26:19,133 --> 01:26:20,666 Ti stvarno ne ideš nikamo 1606 01:26:21,533 --> 01:26:22,533 Ovako i onako 1607 01:26:23,200 --> 01:26:25,000 mislim da sam umro 1608 01:26:25,000 --> 01:26:27,333 Mrtva osoba nikamo ne ide 1609 01:26:34,200 --> 01:26:35,066 hej 1610 01:26:35,066 --> 01:26:36,000 Svi dođite ovamo 1611 01:26:36,000 --> 01:26:36,733 oko 1612 01:26:36,733 --> 01:26:38,666 okupite se ovdje 1613 01:26:38,666 --> 01:26:39,866 u redu 1614 01:26:43,866 --> 01:26:44,466 Nanda 1615 01:26:45,133 --> 01:26:45,800 Počinjemo sada 1616 01:26:46,200 --> 01:26:47,866 Pješaštvo treba biti usklađeno s kretanjem tenkova 1617 01:26:48,666 --> 01:26:50,466 Uništiti neprijatelja 1618 01:26:50,466 --> 01:26:51,133 oko 1619 01:26:52,333 --> 01:26:54,200 Od sada ćemo se pridržavati zapovijedi zapovjednika 1620 01:26:54,200 --> 01:26:55,466 Šest ljudi, šest ljudi 1621 01:26:55,533 --> 01:26:56,666 Okružite i napadnite s leđa neprijatelja 1622 01:26:57,266 --> 01:26:59,666 Mitraljeska skupina zauzima vrhunske točke 1623 01:26:59,800 --> 01:27:03,133 211, preostale četiri osobe slijede Tanka 1624 01:27:03,133 --> 01:27:05,466 211, počinje operacija uništavanja 1625 01:27:07,200 --> 01:27:08,333 idi i ti 1626 01:27:15,066 --> 01:27:16,333 dragi starci 1627 01:27:17,200 --> 01:27:18,600 Ne možete živjeti s jednom jedinom mišlju 1628 01:27:18,800 --> 01:27:19,733 Što je život? 1629 01:27:20,066 --> 01:27:21,000 Samo dišemo, to je sve 1630 01:27:25,666 --> 01:27:27,400 Vidim vaša mrtva lica 1631 01:27:27,933 --> 01:27:30,533 Čak i ono malo energije što imam, oduzima mi 1632 01:27:31,266 --> 01:27:32,600 Idem potražiti sina 1633 01:27:32,733 --> 01:27:33,600 majstor za kosu 1634 01:27:34,333 --> 01:27:35,400 molim te ostani 1635 01:27:40,266 --> 01:27:41,266 hvala vam 1636 01:27:41,933 --> 01:27:43,466 Nisi dopustio da Medford umre uzalud 1637 01:27:46,866 --> 01:27:49,000 Ovakva sam, što hoćeš od mene? 1638 01:27:49,800 --> 01:27:51,000 Što da radim? 1639 01:27:57,266 --> 01:27:58,133 Žao mi je moje braće 1640 01:27:58,133 --> 01:28:00,000 Vaše srce je isto kao i za vašu obitelj 1641 01:28:00,533 --> 01:28:01,866 Mi smo braća, srcem i dušom smo sa svima 1642 01:28:01,866 --> 01:28:03,133 Pet godina niti jedna osoba nije umrla 1643 01:28:03,133 --> 01:28:04,533 Nismo se borili pet godina 1644 01:28:04,800 --> 01:28:05,600 pola dana 1645 01:28:06,200 --> 01:28:07,266 Pet za umrijeti 1646 01:28:09,333 --> 01:28:11,066 Ne znam tko će sljedeći umrijeti 1647 01:28:26,133 --> 01:28:27,666 Prvo, budite realni 1648 01:28:28,066 --> 01:28:30,466 Pobijediti Japance je najvažnije 1649 01:28:33,400 --> 01:28:35,600 Ne budi kao Mo Dashian 1650 01:28:38,933 --> 01:28:39,866 Molim vas vodite me 1651 01:28:39,866 --> 01:28:40,533 kako se boriti 1652 01:28:40,533 --> 01:28:42,333 samo se bori 1653 01:28:42,666 --> 01:28:44,933 Ako moraš pljunuti, pljuni; Ako imaš loptu, pucaj 1654 01:28:45,333 --> 01:28:47,000 Ako ti je put života zatvoren, ubij one koji su ga zatvorili 1655 01:28:48,066 --> 01:28:50,400 Samo nemoj raditi ono što ne bi smio, u redu je 1656 01:28:50,866 --> 01:28:51,733 uzmi ga 1657 01:28:52,066 --> 01:28:53,266 - Frizer majstor, friz majstor - odstupi 1658 01:29:06,133 --> 01:29:08,533 Čak ni moja svinja ne bi trebala biti gladna 1659 01:29:11,800 --> 01:29:14,200 jako super 1660 01:29:14,866 --> 01:29:16,000 vidi sad 1661 01:29:17,200 --> 01:29:18,000 napadnuti 1662 01:29:18,000 --> 01:29:18,933 Ja... ja, djede 1663 01:29:19,000 --> 01:29:19,666 lopta 1664 01:29:19,666 --> 01:29:20,866 biti rano 1665 01:29:22,533 --> 01:29:23,533 prokletstvo 1666 01:29:23,866 --> 01:29:25,200 Pucaj! pucati 1667 01:29:25,200 --> 01:29:26,666 Ne pucaj, ne pucaj 1668 01:29:29,466 --> 01:29:30,133 udariti 1669 01:29:30,200 --> 01:29:31,600 ja umirem 1670 01:29:38,000 --> 01:29:39,466 djed 1671 01:29:46,866 --> 01:29:47,333 djed 1672 01:29:55,266 --> 01:29:56,800 ubit ću te 1673 01:29:58,533 --> 01:29:59,800 udariti 1674 01:30:01,266 --> 01:30:02,666 Uzimaju silom 1675 01:30:02,733 --> 01:30:04,133 ovo je moje 1676 01:30:04,333 --> 01:30:05,333 djed 1677 01:30:07,133 --> 01:30:08,933 ovo je moje 1678 01:30:14,866 --> 01:30:15,866 doći zajedno 1679 01:30:20,933 --> 01:30:24,000 Ne možeš više ostati u ovoj kući 1680 01:30:24,066 --> 01:30:25,666 Ti... Ti... Ti pođi sa mnom 1681 01:30:25,666 --> 01:30:26,333 u redu 1682 01:30:27,466 --> 01:30:28,466 Gdje je Xia Cheng? 1683 01:30:32,933 --> 01:30:33,866 uzmi ih sve 1684 01:30:34,466 --> 01:30:35,533 Postoje samo mrtvi ljudi 1685 01:30:36,000 --> 01:30:37,266 Samo neprijatelji umiru 1686 01:30:38,600 --> 01:30:39,466 Ovo znači pobjedu 1687 01:30:39,933 --> 01:30:41,133 Ovo je miris pobjede 1688 01:30:51,533 --> 01:30:52,800 Kako je dijete? 1689 01:30:53,466 --> 01:30:54,933 Beba je tvoja kuća, da 1690 01:30:58,266 --> 01:30:59,333 Kakvu hrabrost ima ovo dijete? 1691 01:31:00,866 --> 01:31:03,133 Telegram 1692 01:31:03,333 --> 01:31:04,466 što se dogodilo što se dogodilo 1693 01:31:05,800 --> 01:31:07,800 Opet jede prst 1694 01:31:12,466 --> 01:31:13,733 zločesto dijete 1695 01:31:14,266 --> 01:31:16,000 Mjesto koje me podsjeća na dom 1696 01:31:17,866 --> 01:31:18,800 Idemo, idemo 1697 01:31:18,800 --> 01:31:20,533 Ne želim umrijeti u kabinetu 1698 01:31:21,066 --> 01:31:21,933 Ti si dobro 1699 01:31:22,266 --> 01:31:23,200 Izrađen od mahagonija 1700 01:31:23,200 --> 01:31:24,400 Moje je ništa 1701 01:31:24,400 --> 01:31:25,933 Učitelju Mu, ovo je drvena sandala 1702 01:31:26,266 --> 01:31:27,733 Moj je teži od svih njih 1703 01:31:28,333 --> 01:31:29,133 dođi dođi dođi 1704 01:31:29,133 --> 01:31:30,000 Idi malo dalje 1705 01:31:31,400 --> 01:31:32,400 Wow! Wow! Vaisa 1706 01:31:34,933 --> 01:31:36,733 Brate, drugovi, uhvatimo se za ruke 1707 01:31:36,733 --> 01:31:38,066 Odradimo vojne vježbe 1708 01:31:38,066 --> 01:31:40,066 -Hej mali - čovjek treba imati velike ambicije 1709 01:31:40,066 --> 01:31:41,600 Moje godine nisu važne ako su male 1710 01:31:41,733 --> 01:31:43,466 Brate, drugovi, uhvatimo se za ruke 1711 01:31:43,466 --> 01:31:44,866 Odradimo vojne vježbe 1712 01:31:44,866 --> 01:31:46,200 Recimo to još jednom 1713 01:31:46,933 --> 01:31:48,000 saginjem se 1714 01:31:48,066 --> 01:31:48,800 pripremam loptu 1715 01:31:48,800 --> 01:31:49,666 pucam 1716 01:31:49,666 --> 01:31:50,600 Izbacujem se 1717 01:31:51,866 --> 01:31:53,200 tako jednostavno 1718 01:31:53,266 --> 01:31:53,933 gotovo je 1719 01:31:55,400 --> 01:31:56,666 Pa kako se vraćaš? 1720 01:31:57,400 --> 01:31:58,133 Jeste li prazni? 1721 01:31:58,733 --> 01:31:59,800 On se ne vraća 1722 01:31:59,800 --> 01:32:00,933 Jer se ne može vratiti 1723 01:32:01,800 --> 01:32:02,800 Pa što da radimo? 1724 01:32:03,066 --> 01:32:04,600 Stariji kažu da treba pomoći mrtvima 1725 01:32:06,066 --> 01:32:07,000 Stvarno jest 1726 01:32:08,333 --> 01:32:09,333 hvala vam 1727 01:32:10,533 --> 01:32:12,533 Mali duhovi blokiraju put, ne možemo proći 1728 01:32:12,533 --> 01:32:14,333 Mogu li mali duhovi zapriječiti put? 1729 01:32:14,866 --> 01:32:16,266 Uvijek se može odbiti 1730 01:32:17,866 --> 01:32:18,666 Brojimo jedan, dva, tri, u redu 1731 01:32:19,000 --> 01:32:20,400 ja, ja! pusti me da to učinim 1732 01:32:22,066 --> 01:32:23,666 Čovjek mora imati visoku hrabrost 1733 01:32:25,733 --> 01:32:26,666 taj ormar 1734 01:32:26,666 --> 01:32:28,066 Nije sumnjivo 1735 01:32:28,866 --> 01:32:30,533 Ti si stvarno taj 1736 01:32:31,266 --> 01:32:32,133 Budi brz, pucaj 1737 01:32:32,133 --> 01:32:33,600 Brate, drugovi, uhvatimo se za ruke 1738 01:32:33,600 --> 01:32:34,866 Odradimo vojne vježbe 1739 01:32:34,866 --> 01:32:35,533 tri 1740 01:32:36,466 --> 01:32:37,066 požara 1741 01:32:37,133 --> 01:32:38,333 povlačenje 1742 01:32:38,400 --> 01:32:39,333 Okrenite se desno 1743 01:32:39,333 --> 01:32:39,933 da 1744 01:33:01,533 --> 01:33:03,133 Tko ima takvu ženu? 1745 01:33:05,733 --> 01:33:06,866 Vraćamo se nazad 1746 01:33:06,866 --> 01:33:08,200 Nema druge nego povući se 1747 01:33:28,200 --> 01:33:31,200 povlačenje 1748 01:33:31,200 --> 01:33:31,866 Oni koji nisu mogli pobjeći 1749 01:33:31,866 --> 01:33:32,533 Promijenite uložak 1750 01:33:32,533 --> 01:33:33,200 desno 1751 01:33:33,200 --> 01:33:33,666 da 1752 01:33:33,666 --> 01:33:34,533 Okrenite se desno 1753 01:33:40,466 --> 01:33:42,866 Idi što dalje možeš 1754 01:33:43,800 --> 01:33:45,866 Znači da se nisi vratio 1755 01:33:56,200 --> 01:33:56,933 udariti 1756 01:34:02,800 --> 01:34:03,866 Učitavanje je završeno 1757 01:34:03,866 --> 01:34:05,266 Projekcija je završila 1758 01:34:16,933 --> 01:34:18,933 Probušena je lijeva strana automobila 1759 01:34:18,933 --> 01:34:24,466 Mala Lin je gotova 1760 01:34:32,533 --> 01:34:33,666 pokrivaj nas 1761 01:34:37,266 --> 01:34:39,200 Što radite vi pješaci? 1762 01:34:39,333 --> 01:34:41,733 Tenk Dagon, k vragu 1763 01:34:42,866 --> 01:34:43,733 budi brz 1764 01:34:43,733 --> 01:34:44,933 Udari one visoke 1765 01:34:47,800 --> 01:34:49,200 poklopac 1766 01:35:11,933 --> 01:35:13,666 Koliko je metaka ostalo? 1767 01:35:13,800 --> 01:35:14,800 Još pedeset sedam 1768 01:35:15,000 --> 01:35:16,266 Uništi kuću 1769 01:35:16,266 --> 01:35:16,800 da 1770 01:35:16,800 --> 01:35:18,933 Čak ni dvorišni zid neće ostati, zapovjedniče 1771 01:35:18,933 --> 01:35:19,733 Upravo suprotno 1772 01:35:21,400 --> 01:35:22,733 Držite zid dvorišta kako biste blokirali njihovu loptu 1773 01:35:22,733 --> 01:35:24,533 Pokopajte ih sve tamo 1774 01:35:24,800 --> 01:35:25,533 da 1775 01:35:57,600 --> 01:35:58,866 Udari ih iza glave 1776 01:35:58,866 --> 01:36:00,000 Uništi zgradu iza sebe 1777 01:36:12,666 --> 01:36:14,400 Mama, i ti si pala 1778 01:36:34,800 --> 01:36:35,800 Kapetan Xiao 1779 01:36:35,933 --> 01:36:37,533 Protuoklopnih metaka više nemamo 1780 01:36:39,333 --> 01:36:40,200 Pokažite strop 1781 01:36:40,266 --> 01:36:42,133 Naš kut još uvijek nije dobar 1782 01:36:42,333 --> 01:36:43,000 budala 1783 01:36:43,533 --> 01:36:45,200 Udari što više možeš 1784 01:36:45,200 --> 01:36:45,800 da 1785 01:36:54,666 --> 01:36:55,800 Imate ideju, zar ne? 1786 01:36:57,000 --> 01:36:58,200 Nemam načina 1787 01:36:58,333 --> 01:36:59,333 Ja sam mehaničar 1788 01:36:59,800 --> 01:37:00,733 Kad se zec naljuti, ugrist će psa 1789 01:37:00,733 --> 01:37:02,800 Ovo za mene nije priča, to je šala 1790 01:37:03,133 --> 01:37:04,000 Ne možete ga pogoditi iza zida 1791 01:37:04,000 --> 01:37:05,200 Da, ne možete pobijediti 1792 01:37:15,333 --> 01:37:16,800 Nastavi napad 1793 01:37:16,800 --> 01:37:18,200 da 1794 01:37:23,666 --> 01:37:24,466 gdje je moj pradjed 1795 01:37:24,933 --> 01:37:26,533 Koliko je stara naša kuća? 1796 01:37:27,600 --> 01:37:29,466 - Stari se vratio da se ubije- Vratio sam se 1797 01:37:29,800 --> 01:37:30,866 tata tata 1798 01:37:30,933 --> 01:37:31,933 Kakva je ovo buka? 1799 01:37:32,333 --> 01:37:33,333 zašto si se vratio 1800 01:37:33,800 --> 01:37:34,533 što 1801 01:37:51,000 --> 01:37:52,866 Poznat posvuda 1802 01:37:53,533 --> 01:37:55,133 Posvuda stranac 1803 01:37:58,866 --> 01:37:59,466 prokletstvo 1804 01:37:59,600 --> 01:38:00,800 Opet je odbijen 1805 01:38:01,400 --> 01:38:02,600 211 1806 01:38:05,733 --> 01:38:07,733 Zapalite krov u potpunosti 1807 01:38:09,000 --> 01:38:10,333 mjenjolici 1808 01:38:10,533 --> 01:38:12,800 Svi umirete 1809 01:38:24,733 --> 01:38:25,600 Mahi stari 1810 01:38:25,866 --> 01:38:26,400 hajde 1811 01:38:27,600 --> 01:38:28,266 paštunski 1812 01:38:44,733 --> 01:38:46,266 živ 1813 01:38:46,266 --> 01:38:48,600 ne brini 1814 01:38:55,800 --> 01:38:57,266 oh vau 1815 01:38:57,266 --> 01:38:59,200 djece 1816 01:39:08,800 --> 01:39:10,533 Zapovjednik tenka ima čudnog starca 1817 01:39:12,800 --> 01:39:14,533 Napada nas sjekirom 1818 01:39:14,533 --> 01:39:15,066 što 1819 01:39:15,133 --> 01:39:16,266 O tlo svijeta 1820 01:39:22,733 --> 01:39:24,466 vau tata 1821 01:39:24,466 --> 01:39:25,266 što radiš 1822 01:39:25,266 --> 01:39:27,400 Želim tog starca pogoditi loptom 1823 01:39:27,400 --> 01:39:28,733 Ti si kukavica 1824 01:39:29,666 --> 01:39:31,400 O bezbrižno srce 1825 01:39:32,133 --> 01:39:33,000 idemo idemo 1826 01:39:33,400 --> 01:39:34,533 idemo 1827 01:39:35,800 --> 01:39:37,066 idemo kući 1828 01:39:38,600 --> 01:39:40,600 Idemo kući 1829 01:39:48,066 --> 01:39:49,333 što ima 1830 01:39:58,200 --> 01:39:59,066 yazi 1831 01:39:59,066 --> 01:39:59,866 zeznuti se 1832 01:39:59,866 --> 01:40:00,666 umro 1833 01:40:05,000 --> 01:40:06,800 Nisam više tužan 1834 01:40:08,533 --> 01:40:09,866 Toliko umiranja i umiranja 1835 01:40:10,333 --> 01:40:11,400 Navikla sam se na to 1836 01:40:15,533 --> 01:40:17,533 Ne dopustite im da ih uopće uhvate žive 1837 01:40:18,666 --> 01:40:20,533 Ovo je iskustvo koje mi je ispričao jedan stari vojnik 1838 01:40:22,866 --> 01:40:24,666 Nije moguće podučavati malo o iskustvima koja nam spašavaju živote 1839 01:40:25,400 --> 01:40:26,666 Pamtiš samo one 1840 01:40:27,133 --> 01:40:29,000 Svatko tko uči mora umrijeti 1841 01:40:30,066 --> 01:40:31,066 Izuj čarape 1842 01:40:31,866 --> 01:40:33,400 Povucite okidač nožnim prstom 1843 01:40:52,333 --> 01:40:53,866 Ali jako je ružno 1844 01:41:00,666 --> 01:41:01,866 Imamo granate 1845 01:41:07,866 --> 01:41:09,000 Krenimo s ovim 1846 01:41:09,000 --> 01:41:10,133 Ne svira dobro 1847 01:41:12,600 --> 01:41:14,466 Onda se grlimo kao obitelj 1848 01:41:15,333 --> 01:41:16,200 Računaj jedan 1849 01:41:17,266 --> 01:41:17,866 tri 1850 01:41:19,133 --> 01:41:20,533 Tata, daj mi to 1851 01:41:21,333 --> 01:41:22,066 Opet zauzet 1852 01:41:22,200 --> 01:41:24,133 Budeš li opet pravio galamu, tata će te izbaciti 1853 01:41:31,333 --> 01:41:32,666 Napravio si veliku grešku 1854 01:41:33,800 --> 01:41:35,133 Tvoja najveća greška 1855 01:41:35,333 --> 01:41:36,933 Bilo je to biti sa svojom obitelji 1856 01:41:38,733 --> 01:41:40,533 Ovo je greška koja se kažnjava smrću 1857 01:41:41,066 --> 01:41:42,200 što 1858 01:41:43,266 --> 01:41:44,933 Moja emisija nije loša 1859 01:41:45,266 --> 01:41:46,533 viši 1860 01:41:49,600 --> 01:41:51,533 Čini mi se da pričam sama sa sobom 1861 01:41:53,400 --> 01:41:55,066 Ono što kažem jednom svaki dan 1862 01:41:55,866 --> 01:41:57,066 to je sve 1863 01:41:57,866 --> 01:41:59,733 Ukratko, ja sam ono što jesam 1864 01:42:01,266 --> 01:42:02,600 na glavu 1865 01:42:07,600 --> 01:42:09,733 Ali rekao sam to jednom jutros 1866 01:42:11,800 --> 01:42:13,066 Onda su došli Japanci 1867 01:42:14,600 --> 01:42:15,600 to je sve 1868 01:42:16,200 --> 01:42:17,333 Ništa nije ostalo 1869 01:42:18,266 --> 01:42:20,733 Samo otvaraš usta i ne ispuštaš zvuk, ne 1870 01:42:21,400 --> 01:42:23,466 Samo otvara usta i ne ispušta ni glasa 1871 01:42:38,200 --> 01:42:39,200 Ne, ne može ovako 1872 01:42:41,066 --> 01:42:42,333 Zašto mora biti ovako? 1873 01:42:44,800 --> 01:42:46,466 Uglavnom, to je to 1874 01:42:50,866 --> 01:42:52,133 Kako misliš da želiš umrijeti? 1875 01:43:01,600 --> 01:43:03,933 Pa započnimo rat mrtvih 1876 01:43:10,733 --> 01:43:12,400 Stvari koje bi trebale biti 1877 01:43:13,066 --> 01:43:14,066 ljestve 1878 01:43:14,600 --> 01:43:15,666 uže 1879 01:43:16,266 --> 01:43:17,200 stol 1880 01:43:18,400 --> 01:43:19,066 ljestve 1881 01:43:31,533 --> 01:43:33,333 prokletstvo 1882 01:43:33,333 --> 01:43:35,800 Zapovjedniče, kupola zaglavljena 1883 01:43:35,800 --> 01:43:36,866 prokletstvo 1884 01:43:36,866 --> 01:43:38,066 Kako smo danas nesretni 1885 01:43:39,666 --> 01:43:40,466 ah 1886 01:43:47,200 --> 01:43:49,866 Taj starac je gadna kučka 1887 01:43:52,400 --> 01:43:53,533 Moraš mi dati objašnjenje 1888 01:43:53,666 --> 01:43:55,466 Dopustite mi da vam objasnim strukturu fiksnog topništva 1889 01:43:55,466 --> 01:43:56,866 Principi rada mobilnog topništva 1890 01:43:56,866 --> 01:43:57,733 objasniti 1891 01:43:57,733 --> 01:43:58,733 Kuća je pokvarena 1892 01:43:58,733 --> 01:44:00,200 Noću smo oboje mrtvi 1893 01:44:01,466 --> 01:44:02,533 Što bismo sada trebali učiniti? 1894 01:44:03,933 --> 01:44:04,866 Prvo idite na stražnju stranu platna 1895 01:44:07,466 --> 01:44:08,666 Sine moj, čuvaj se 1896 01:44:08,933 --> 01:44:10,666 Ne dopusti da te tata opet pronađe 1897 01:44:13,133 --> 01:44:13,866 Idi u podrum 1898 01:44:42,333 --> 01:44:44,266 Umjesto kuglaste baze koristimo ljestve 1899 01:44:44,466 --> 01:44:45,666 Stavi ga na krov 1900 01:44:45,666 --> 01:44:47,866 Lopta može pogoditi tenk samo od tamo 1901 01:44:54,800 --> 01:44:56,333 Kakva glupa ideja 1902 01:44:56,600 --> 01:44:57,533 Ne, samo mora jesti 1903 01:44:57,800 --> 01:44:58,800 Moraš ga dići u zrak 1904 01:45:02,400 --> 01:45:02,666 Instalacija 211 1905 01:45:10,866 --> 01:45:11,666 brzo zatvoriti 1906 01:45:14,666 --> 01:45:16,266 zgodna si 1907 01:45:18,200 --> 01:45:19,733 Pješaci 1908 01:45:19,933 --> 01:45:21,333 Pogledaj je li tko živ 1909 01:45:21,466 --> 01:45:22,866 Gotovo je, sastavite 1910 01:45:23,066 --> 01:45:23,733 da 1911 01:45:23,733 --> 01:45:24,333 u redu 1912 01:45:27,533 --> 01:45:28,400 ovaj pištolj 1913 01:45:28,866 --> 01:45:30,133 Proizvedeno u Švicarskoj 1914 01:45:30,133 --> 01:45:31,000 Solothurn 1915 01:45:31,466 --> 01:45:32,466 Trideset i šest godina 1916 01:45:32,466 --> 01:45:33,933 Uzeo sam ga sam da ga pokupim sa stanice 1917 01:45:34,400 --> 01:45:35,600 Ovo je najmanji 1918 01:45:35,600 --> 01:45:36,933 Ali mislim da je najbolji 1919 01:45:38,733 --> 01:45:40,066 Dobili smo četrnaest lopti 1920 01:45:40,733 --> 01:45:42,133 Sada sam samo ja ostao 1921 01:45:43,333 --> 01:45:44,733 Rekao sam da pucam samo na avione 1922 01:45:45,066 --> 01:45:46,533 Bio je to bijeg od rata 1923 01:45:47,200 --> 01:45:48,533 Tukli su me samo avioni 1924 01:45:48,533 --> 01:45:50,133 Nikada nisam vozio avion 1925 01:45:52,400 --> 01:45:54,133 Neprijatelj! Njegov neprijatelj je gore 1926 01:45:54,466 --> 01:45:57,266 Hej, ustao je 1927 01:45:58,266 --> 01:45:59,266 Nije li smiješno? 1928 01:45:59,266 --> 01:46:00,400 čemu se smiješ 1929 01:46:00,400 --> 01:46:01,333 pucaj brzo 1930 01:46:01,466 --> 01:46:02,466 visoko je 1931 01:46:06,866 --> 01:46:08,133 Uperi u neprijatelja i pucaj 1932 01:46:08,133 --> 01:46:08,866 da 1933 01:46:10,133 --> 01:46:11,533 Nema dovoljno kuta, ne mogu pucati 1934 01:46:11,600 --> 01:46:12,400 skrenite desno 1935 01:46:12,400 --> 01:46:14,266 da 1936 01:46:17,200 --> 01:46:18,333 izgubiti grob 1937 01:46:20,266 --> 01:46:21,066 nastavi dalje 1938 01:46:23,266 --> 01:46:24,533 Da budem iskren, znate kako vježbati 1939 01:46:24,533 --> 01:46:25,866 Mnoge ljude činiš nesretnima 1940 01:46:25,866 --> 01:46:27,200 pucati 1941 01:46:27,933 --> 01:46:29,333 Ja sam najbolji strijelac 1942 01:46:29,466 --> 01:46:30,333 pucaj brzo 1943 01:46:30,733 --> 01:46:31,600 da 1944 01:46:35,800 --> 01:46:36,866 pucati 1945 01:46:36,866 --> 01:46:39,600 Ja sam obična osoba 1946 01:46:51,533 --> 01:46:53,333 Desni kotač je oštećen 1947 01:46:58,400 --> 01:46:59,600 što ima 1948 01:46:59,733 --> 01:47:01,333 Zabrljao si spremnik 1949 01:47:01,733 --> 01:47:02,866 Ne koči više 1950 01:47:02,866 --> 01:47:04,133 Mozak mu je oštećen 1951 01:47:13,800 --> 01:47:14,933 Zategnite uže 1952 01:47:14,933 --> 01:47:16,666 Lopta nije ubačena, već se odbija 1953 01:47:16,733 --> 01:47:17,533 dobro 1954 01:47:17,533 --> 01:47:18,866 Znao si od početka 1955 01:47:18,866 --> 01:47:20,533 Ne znam što nisam napravio 1956 01:47:22,466 --> 01:47:23,666 Zub ti je slomljen 1957 01:47:24,066 --> 01:47:25,000 vratiti se 1958 01:47:25,266 --> 01:47:26,533 Vrati se sada 1959 01:47:29,866 --> 01:47:32,333 Što radi pješaštvo, zapovjedniče? 1960 01:47:32,733 --> 01:47:34,200 Ostali smo samo mi 1961 01:47:36,733 --> 01:47:38,400 Nije se smjelo ovako dogoditi 1962 01:47:39,466 --> 01:47:42,533 pucati 1963 01:47:50,066 --> 01:47:51,200 Kang Ling Bao 1964 01:47:51,666 --> 01:47:53,866 Pogodi tenk i eksplodira 1965 01:47:57,066 --> 01:47:58,666 To nije isto što i držanje čekića 1966 01:47:58,933 --> 01:48:00,666 jesti vlastite kosti 1967 01:48:01,133 --> 01:48:02,800 Uskoro stavite nešto ispod 1968 01:48:05,733 --> 01:48:06,533 hajde 1969 01:48:08,066 --> 01:48:12,200 pucaj i idi 1970 01:48:12,200 --> 01:48:12,466 da 1971 01:48:12,533 --> 01:48:14,400 pucaj ili umri 1972 01:48:14,733 --> 01:48:17,133 izgubiti grob 1973 01:48:23,200 --> 01:48:24,266 Otišao je 1974 01:48:28,133 --> 01:48:29,933 Oklop nije bio probijen 1975 01:48:30,000 --> 01:48:30,866 Što je još ovo? 1976 01:48:31,200 --> 01:48:34,333 Sukob čelika s čelikom 1977 01:48:36,333 --> 01:48:37,266 ja sam na redu 1978 01:48:39,066 --> 01:48:41,133 Nikada nisam bio tako nesretan 1979 01:48:44,266 --> 01:48:45,333 ne želim 1980 01:48:45,333 --> 01:48:47,266 Čim pucam, bit ću izbačen 1981 01:48:48,066 --> 01:48:49,600 Ako me ne izbace 1982 01:48:50,200 --> 01:48:52,333 Vidio sam brodskog radnika koji se zaglavio između broda i umro 1983 01:48:59,800 --> 01:49:01,400 Mjenjač je također vruć 1984 01:49:01,733 --> 01:49:02,933 Požurite i popravite to 1985 01:49:11,466 --> 01:49:14,733 Lao Ma se naljutio 1986 01:49:19,133 --> 01:49:21,400 Auto nam se pokvario 1987 01:49:27,933 --> 01:49:28,600 promijeniti ga 1988 01:49:29,866 --> 01:49:30,800 staviti metak 1989 01:49:40,400 --> 01:49:42,466 Svi su ludi 1990 01:49:43,066 --> 01:49:45,400 udari nas opet 1991 01:49:45,400 --> 01:49:46,600 što radiš 1992 01:49:46,600 --> 01:49:48,200 Ostavimo auto 1993 01:49:48,333 --> 01:49:49,066 pustiti 1994 01:49:49,733 --> 01:49:50,400 ovaj gad 1995 01:49:50,400 --> 01:49:52,866 Ta kuja je čak ugrizla Ronma i ubila se 1996 01:49:52,866 --> 01:49:53,733 Opet nas je pogodilo 1997 01:49:54,400 --> 01:49:55,200 Opet nas je pogodilo 1998 01:50:22,333 --> 01:50:22,533 – 1999 01:50:31,266 --> 01:50:32,066 ta kosa 2000 01:50:32,200 --> 01:50:33,466 Izgubi svoj grob ispred moje lopte 2001 01:50:35,000 --> 01:50:35,866 ne brini tata 2002 01:50:36,533 --> 01:50:38,133 On je kao proračunata osoba 2003 01:50:38,133 --> 01:50:39,333 časno umrijeti 2004 01:50:40,333 --> 01:50:41,866 Kao krdo ljudi 2005 01:50:42,133 --> 01:50:43,666 leđa uz leđa 2006 01:50:45,000 --> 01:50:46,133 što radimo 2007 01:50:46,733 --> 01:50:47,866 nitko ne zna 2008 01:50:49,000 --> 01:50:50,200 Naša sljedeća generacija 2009 01:50:51,000 --> 01:50:52,266 biti besmrtan 2010 01:50:53,866 --> 01:50:54,866 izgubiti se otići 2011 01:50:55,133 --> 01:50:56,333 jadni ljudi 2012 01:50:57,466 --> 01:50:59,533 Mislim na kineske potomke 2013 01:51:00,133 --> 01:51:02,200 Ne samo supruga i djeca 2014 01:51:12,133 --> 01:51:13,866 Ovaj ventilator je tisuću funti 2015 01:51:14,533 --> 01:51:16,000 Bio sam mornar 2016 01:51:18,000 --> 01:51:20,333 Val je jak, čovjek mora biti težak 2017 01:51:20,533 --> 01:51:21,200 ne možeš me udariti 2018 01:51:21,200 --> 01:51:22,933 Bacit ću te kao granatu 2019 01:51:34,133 --> 01:51:35,000 nastaviti 2020 01:51:35,600 --> 01:51:36,533 hit, hit 2021 01:51:37,333 --> 01:51:39,000 Mi smo mitraljezi 2022 01:52:14,266 --> 01:52:15,333 nebo i zemlja 2023 01:52:15,466 --> 01:52:16,533 sumorna 2024 01:52:16,933 --> 01:52:18,133 svemir 2025 01:52:18,133 --> 01:52:19,200 antički svijet 2026 01:52:19,800 --> 01:52:20,800 Kad prijeđemo rijeku 2027 01:52:22,000 --> 01:52:22,800 uvijek 2028 01:52:22,800 --> 01:52:23,333 u 2029 01:52:23,333 --> 01:52:24,333 Provjeravamo rutu 2030 01:52:25,466 --> 01:52:26,333 Uvijek smo imali 2031 01:52:26,333 --> 01:52:27,533 Provjeravali smo rutu 2032 01:52:28,266 --> 01:52:28,933 Woogen 2033 01:52:29,200 --> 01:52:29,933 Woogen 2034 01:53:11,933 --> 01:53:12,866 majstor za kosu 2035 01:53:14,400 --> 01:53:15,733 Imam problem za tebe 2036 01:53:21,066 --> 01:53:22,200 nema problema 2037 01:53:23,866 --> 01:53:25,200 Nisam navikao na to 2038 01:53:25,200 --> 01:53:27,200 Dopusti mi da ovako razgovaram s tobom 2039 01:53:30,200 --> 01:53:31,733 Nađi mi cipelu 2040 01:53:33,066 --> 01:53:34,733 Ovo je jako ružno 2041 01:53:36,533 --> 01:53:38,333 Više volim biti bos 2042 01:53:38,533 --> 01:53:40,266 Ali morate nositi cipele 2043 01:53:40,800 --> 01:53:42,533 Samo ako ti se ne sviđa miris mojih stopala 2044 01:53:45,000 --> 01:53:46,533 kako smrdljivo 2045 01:53:47,733 --> 01:53:49,266 Nije velik kao moja usta 2046 01:53:54,000 --> 01:53:55,333 Što mrziš? 2047 01:53:55,800 --> 01:53:57,266 Ne biste trebali mrziti miris 2048 01:54:13,000 --> 01:54:14,533 da 2049 01:54:15,333 --> 01:54:17,000 jer povijest 2050 01:54:17,000 --> 01:54:19,466 On je pomiješan s ljudskom krvlju 2051 01:54:20,266 --> 01:54:21,800 I zapisano je cvijećem 2052 01:54:35,466 --> 01:54:36,866 Još uvijek se može koristiti 2053 01:54:38,733 --> 01:54:39,866 može se koristiti 2054 01:54:42,533 --> 01:54:43,666 Može se ponovno koristiti 2055 01:54:46,866 --> 01:54:47,533 vau 2056 01:54:48,000 --> 01:54:49,733 Japanci su se vratili 2057 01:54:50,200 --> 01:54:51,333 Još uvijek se može koristiti 2058 01:54:52,333 --> 01:54:53,400 Apsolutna je istina 2059 01:54:54,333 --> 01:54:55,200 Može se ponovno koristiti 2060 01:54:58,000 --> 01:54:59,933 Čija je ovo kuća? 2061 01:55:03,600 --> 01:55:05,000 kuća za kosu 2062 01:55:08,066 --> 01:55:09,333 Njegov praunuk 2063 01:55:09,933 --> 01:55:11,333 Njegov unuk Ko 2064 01:55:12,066 --> 01:55:13,666 Supruga njegova unuka Ko 2065 01:56:04,666 --> 01:56:05,666 djed 2066 01:56:06,666 --> 01:56:07,666 djed 2067 01:56:15,533 --> 01:56:19,266 uličica 2068 01:56:19,266 --> 01:56:22,866 Ti... Mislio sam da sam opet beskućnik 2069 01:56:23,066 --> 01:56:26,733 pismo 2070 01:56:26,733 --> 01:56:37,666 sreća 2071 01:56:49,066 --> 01:56:53,600 teško 2072 01:56:53,600 --> 01:56:56,266 polirati 2073 01:56:57,400 --> 01:56:57,933 nadati se 2074 01:56:58,533 --> 01:56:59,200 nadati se 2075 01:57:01,000 --> 01:57:01,400 dah 2076 01:57:01,533 --> 01:57:01,733 dah 2077 01:57:03,600 --> 01:57:10,533 sretan sam zbog tebe 2078 01:57:11,200 --> 01:57:14,866 uličica 2079 01:57:14,866 --> 01:57:16,800 tebe 2080 01:57:17,000 --> 01:57:17,600 tebe 2081 01:57:18,400 --> 01:57:19,066 tebe 2082 01:57:19,066 --> 01:57:22,066 pismo 2083 01:57:22,066 --> 01:57:25,600 sreća 2084 01:57:25,733 --> 01:57:28,933 sretan sam zbog tebe 2085 01:57:41,866 --> 01:57:44,066 To je kao da osoba umire 2086 01:57:44,666 --> 01:57:46,800 To je kao krdo ljudi koji idu jedni iza drugih